fredag, november 16, 2007

Han dukker opp overalt, den lille pusekatten vår. Når jeg skal ta bilde av ting..dukker han plutselig opp som ei linselus. Og når planen er at han skal være motivet...dukker han plutselig opp helt oppi linsa. ja, det er rett og slett morsomt å være fotograf for tiden...og i sannhet har vi mange bilder av ham nå, planlagte og ikke helt planlagte;))
He is always there...whenever I plan to take a picture of something. And when I plan to have him as the object he suddenly ends up right in front of the lense. He is a lot of fun;))
Luer i lange baner...her er noen av dem. Strikket i tykt garn. Kjemperaskt å strikke, gode å ha på. Disse skal selges på jule messe. Mens jeg strikker leser jeg. Akkurat nå har jeg avsluttet siste del av historien som har blitt tv-serie nå; "Berlinerpoplene".
Knitting and reading.
Vi har fått presang fra ei god venninne. Ikke noen spesiell anledning...og da gleder overraskelser nesten mest. Er den ikke nydelig, orcideen? Allerede nå tenker jeg på tiden etter avblomstringen...og håper vi skal greie å la den leve videre, kanskje blomstre på nytt...
Look what a fantastic present someone gave us...just without no reason. What a suprice!!! I wonder if we`ll be able to have this orcid bloom one more time;)
Jeg har strikket spiralskjerf i grønnfarger. Garnet er en kombinasjon av et mohairgarn og et ullgarn jeg har plantefarget grønt.
I`ve knitted a scarf. The yarn is a combanation of a green mohair yarn and some wool yarn I`ve dyed green with plants myself.
Et vindu mot sørvest i stua vår ser slik ut. Rett under her står vår gamle divan som er trukket i et gråt linstoff. Her hviler man middagshvil eller filosoferer over livet. Den hvite lykten har vi kjøpt i en absolutt favorittbutikk Hverdagsliv . der har vi også kjøpt kortholderen på bildet under. Den er kjempe praktisk og veldig dekorativ i gangen vår.
This si a window in our living room. The candle light house and also the postcard holder on the photo under is from our favourite shop Hverdagsliv.