Mars er burgunder (March is burgundy)

Dette er mitt bidrag til farge-alongen på Hobbyboden. Hver måned har fått sin farge, og mars er burgunder. En farge jeg ikke bruker så mye...kanskje nesten ikke i det hele tatt. LOmmetøfler var det enkleste å sette igang med, uten å måtte vurdere om dette var en farge jeg ville like å kle meg med;) Tøflene er pyntet med rosa silkebånds-roser.

This is my product for the along "colour of the month" at Hobbyboden. March is burgundy and I`ve knitted a pair of pocket-slippers. On top I`ve decorated with a pink ribbon rose.

Lyserøde roser (pink roses)

10 lyserøde roser fikk vi av mine foreldre denne helgen. De er så nyyydelige. Min kjære kjøper ofte blomster til meg, til oss, men det er ekstra morsomt å få blomster hos andre også;)

Lenge siden vi har hatt roser i andre farger enn rødt.. og denne fargen var så vårlig og søt.

This weekend my parents gave us 10 pink roses. They look lovely. It`s been a while since we had roses in any other colour than red..and these looked freshly like sprink..and sweet;)

Gamle funn (old treasures)

I feriehuset vårt dukker det stadig opp gamle spennende ting. Denne lille blomstervasen har jeg funnet for en tid siden. Den er i nysølv og med inngraverte blomster i glasset. Nusselig er den, og ikke høyere enn 12-15 cm. Den kommer til å bli nydelig med en liten roseknopp fra hagen i. Gleder meg til sommeren;) I helga fant jeg to billedrammer lik den på bildet under. Syns å huske at mine besteforeldre hadde slike på veggen med familiebilder i. Kanskje er de fra 60-70 tallet? Det er to slike rammer, to størrelser, den minste med plass til et bilde på rundt 25x18 eller noe slikt. Jeg aner ikke hva vi skal putte inni rammene, men søte er det jo. Er det noen som har en ide?

In our holiday-house, the old house we are fixing, we find old treasures all the time. This sweet looking vase, about 5 ", in new-silver and ingraved glass. It`ll look lovely with a garden rose in;) I`m looking forward till the summer. The frame is one of two we found this weekend. I remember my grandparens having frames like this with family photos in. I suppose they are from 1960-70. I don`t know yet how to use them, what to put in there, but they look nice I think.

nytt kaffeservise( new cups and plates)

Til fristedet vårt har vi kjøpt nytt service. "Alice" fra Bohus. Det kostet ikke mye, og da tar vi sjansen på noe som er så designet for akkurat denne sesongen. Da gjør det ikke noe om vi etterhvert blir lei av det. Vi syns det er FLOTT, og det passer perfekt der vi skal bruke det. Kjempegod design på koppene, syns min kjære, som ofte ikke finner plass for fingrene i hanken.
Sort og hvitt er pent i servise. Mest av alt drømmer vi om det danske sorte-hvite "stråmønsteret". Det er så flott!

Oldemorsruter (granny squeres)

Et teppe til en stol...eller et slumreteppe...Jeg bruker finullgarn. Fargene er ikke riktig så knallsterke som de vises her. Rundt hver rute hekler jeg 3 runder med sort, og planlegger å sy dem sammen. Egentlig skulle jeg brukt garnet til et Granny Ripple - teppe...men jeg greide ikke å vente til starten på alongen. Det er Gimpelise som har startet alongen på Hobbyboden. Dette er en internettside med oppskrift og veiledning i å hekle slike oldemorsruter.En god ide hvis du også fikk lyst til å prøve deg på dette nå.Ta en titt her.

An old fashioned blancet is what I plan to make. The yarn is wool, and the colours aren`t as bright as they loook here..

I planned to use this yarn for the Granny Ripple along...but I had to start crocheting before the start of the along, and it turned out like this;) Gimpelise has started the crochet along at Hobbyboden. This is a site for a pattern and "how to" for making this crohet pattern. A good idea if this is something you too would like to try. Take a peek here.

Flittig Lise (Impatiens)

Jeg har sådd frø i vinduskarmen. Blir så kaldt der, så jeg har kledd kassen med bobleplast og aviser. Dette blir spennende;)

I`m trying to grow Impatiens at the window shelves. It`s cold there, so I`ve wrapped the seeds in isolating plastic. It`s thrilling to wait for something to happend;)

Himmelkunst(art in the sky)

Forsvaret har vinterøvelse her nord, styrker fra hele Nato deltar. Vi hører dem...og ser dem. Om ettermiddagen skinner sola lavt og fanger kunsten de har laget på himmelen...

This is what the sky looks like in the afternoons, when the airforce have been making decorations all day. Right now the different forces in Nato have their winther training in the area.

Gammel tallerken (old plate)

Denne har jeg hatt siden jeg var ei lita jente..og den har gått i arv fra min mors tante. Den har alltid hengt over senga mi, og nå henger den over senga mi på hytta vår. Kanskje betyr den noe spesiellt for meg..og at det er derfor jeg syns den er så nydelig ;)

I`ve had this plate since I were a little girl..It has been my mothers and before that my mothers old aunt. It`s been hanging over my bed for as long as I can remember, and now its hanging over my bed in our cabin. Maby it`s because it means something special to me...but I think its rather nice...;)

Heklet hane (crochet rooster)

Jeg er med i påskeheklings-alongen på Hobbyboden. Dette er det 2. andre oppdraget vårt. Egentlig er det grytekluter, men her i huset hadde vi mer behov for en bordskåner til påske. Så da ble det denne heklede hanen. Ta en titt på denne siden, så ser du alt det fine som er laget så langt i denne alongen.

I take part in a easter-along at Hobbyboden. Vi crochet things for easter. This is our 2. task. These are supposed to be made in pairs, as oven mittens. But I needed something to hold warm things for easter, so I made the rooster for that purpose. Take a loook at this site to see all the great things that have been made in the along.

babysokker (baby boots)

Jeg vil så gjerne strikke noen gode babysokker. Plutselig så jeg noen flotte mønstre på et venterom...men det hjalp jo så lite ;(

I would like to knits some good socks for babies..but I haven`t found a good pattern. Until I saw this magazine at the dentist`s....

Jeg tok bilder med mobilen min..trodde jeg hadde gjort noe kjempelurt. helt til jeg tittet på bildene..og så at teksten ikke ble leselig i det hele tatt.

I took photos with my mobilphone. So happy...until I saw that the text was not clear enought to read..

Kan noen hjelpe meg...med mønsteret til disse tre variantene av babysokker?

Amaryllis