onsdag, november 08, 2006

Bakeplaner (baking planning)

Jeg har tittet i kakebøkene mine... og tenkt litt på hvilke kaker jeg skal bake til jul. Noe er godt å ha til egent kaffebord, men noe er også fint å gi bort i gaver. Denne kakeboka er fantastisk!!
I`ve been looking in my recepie books, planing the x-mas baking. Something for our own table, and also som caces to give away. This book is fantastic!!

fredag, oktober 27, 2006

Skjerf og pulsvarmere i Canto (scarf and wrist warmers of Canto yarn)


Når den ene venninna fikk skjerf og pulsvarmere...måtte den andre også få;) Dette Canto garnet fra Sandnesgarn er spennende å strikke av. På tykke pinner nr 12 gikk arbeidet fort. Jeg brukte ingen oppskrift, men måtte på en måte avpasse strikkingen etter hvor mye garn jeg hadde. jeg har laget et hull i skjerfet, slik at det kan "låses" ved hjelp av den heklede blomsten. Til pulsvarmerne har jeg brukt Freestyle garn fra Dalegarn i en matchende farge.
I had to make a scarf and wristwarmers to another friend too;) I had this yarn, Canto from Sandnesgarn, so I had to make the pattern from how mutch yarn I had to work with. I made a whole in the scarf, to make a lock with the crocheed rose. For the wristwarmers I used Freestyle yarn from Dalegarn in a matching colour.

onsdag, oktober 25, 2006

Pulsvarmere (wrist warmers)

Jeg har heklet/strikket pulsvarmere til å matche skjerfet jeg har vist bilder av tidligere. Fargene blir ikke så pene som i virkeligheten på disse bildene..de har en mye varmere glød enn det ser ut her.
Det var ingen oppskrift på pulsvarmere i heftet hvor jeg fant skjerfet..men jeg prøvde meg frem med garnet jeg hadde igjen. Den grønne fargen er den samme alpakka garnet jeg har brukt som blader på skjerfet.
I`ve knitted/crocheed wrist warmers to match the scarf I`ve shown earlier. The colours have a mutch warmer tone than what they look like at these photos. There were no pattern for these, but I made my own from what yarn I had left. The green yarn is the same alpakka yarn that are used as leaves on the scarf.

mandag, oktober 23, 2006

Gammeldagse juleengler (vintage angels)

Disse nydelige englene fant jeg bilde av i et gammelt håndarbeidsblad. Bildet er ikke så tydelig...men englene er lekre;)
I found these in an old magazine. They are pretty...even if the photo isn`t clear enough here.

Når jeg skal kose meg på alvor...da tar jeg frem bunker med gamle håndarbeidsblader. Disse bladene abonerte jeg på engang sist på 80- først på 90 tallet. Nå vet jeg ikke om de lenger finnes på markedet..Utrolig mye flott i disse bladene...mye forskjellig.
When I want to make myself a cosy and relaxing time..then I find some old crafting magazines to look in. These magazines I subscribed for in the late 80\s, earli 90`s. I don`t know if they are still on the marked..Greate magazines..with a lot of different crafting tecniques!

Skjerfet er ferdig (the scarf is finished)


Jeg har heklet ferdig skjerfet nå. Det ble utrolig mykt med dette garnet..Kitten mohair. Fargene på blomstene i oppskriften var mye skarpere..men jeg syns det passet best med denne litt mørke røde. Garnet jeg har brukt er meler i rødtoner...tror det er Smart (en rets jeg hadde) Jeg har brukt en rest mosegrønn alpakka til bladene. Jeg valgte å sy en perle i hver blomst..mest fordi jeg vet at hun som skal få skjerfet liker perler..og fordi hennes nye jakke er brun, og perlene jeg har brukt er i bruntoner. Jeg fikk en rest igjen av garnet jeg heklet skjerf av...og nå har jeg startet på pulsvarmere som skal følge skjerfet;)
I`ve finished the scarf now. The colours of the flowers were different in the pattern, more pinkish. I chose this red colour, and the yarn has differnt shades of red. I even put some pearls in, cause I know mye friend likes pearls. I have some yarn left, and have started on som wristwarmers to match the scarf;)

En ny bok ( a new book)

Jeg har akkurat lest denne boken...som var månedens bok i Bokklubben. det var ei god bok, som absolutt kan enbefales. Handler om mange ting....som jeg ikke vil røpe, hvis du har tenkt å lese boken selv;)
I`ve just red this book. It`is a good bok, asbolutely something to recommend others to read.
Har fått ny bok fra Bokklubben i dag . Det passer perfekt...jeg hadde akkurat lest den boken jeg hadde på nattbordet fra før. dette er en krimbok...med Adam Dalglish, han fra påskekrimmene.
Today I recived a new book from my book-club. It`s perfect timing, cause I`ve red the book on my bedside table. This is a crime, and I`m looking forward to start reading it;)

Broderimønster (embroidery pattern)


Jeg fikk dette broderi-mønsteret i posten i dag.. fra ei venninne. Er ikke det en kjempeflott overraskelse å finne i postkassen sin en mandag etter jobb?
Jeg ble GLAD!
I found this in my mailbox today...Isn`t it a perfect suprice on a monday after a hard days job? I love this kind of embrodery, and that knows the friend of mine who sent this;) Thank you!!

Min hemmelig oktober venn (my secret friend)


..har sendt meg en spennende pakke;) Tusen takk!!!! det er et strikke/hekle-prosjekt, ei lue. Både baby-silk garn og rowan bomull skal brukes. Fargene er kjempeflotte..og oppskriften som føler med ser flott ut! Jeg gleder meg til dette prosjektet....I tillegg fikk jeg vintage-knapper ( enda jeg ikke har fotalt til noen at jeg har en stor samling av knapper..som jeg bare samler på og aldri har råd til å bruke av..) Kanskje jeg må ta meg råd til å bruke disse knappene..fordi kortet fortalte at det ville bli garn til overs når luen var strikket;) Enda en gang TAKK!!
My secret october-friend have sent me a packet. Two differnt types of yarn, and a pattern for a knitted/crocheed hat. This is going to be an exciting project. I also got a nice card with a greeting on...and some buttons for my collection:) Thank you!!

søndag, oktober 22, 2006

Skjerf (scarf)

I denne brosjyren fra Sandnesgarn har jeg funnet oppskrift på et spennende skjerf...og jeg er godt igang med heklinga. Det skal bli en gave til ei venninne som har kjøpt seg ny jakke. Gleder meg til å sy på blomstene...og sende overraskelsen til henne;)
In this patternbook from Sandnesgarn I fount a crosheed scarf. I`m making it for a friend who`ve bought herself a new winther jacket. I`m looking forward to sewing on the flowers and to mail the suprice to her;)