Jeg har vært forkjølet...influensisk..lenge nå. Føler meg ganske utslitt for tida! Det har blitt lite energi til overs...til feks blogging. Men jeg driver på med håndarbeid..er man først bitt av den basillen..så gir det ekstra energi å drive på med slikt..uansett hvor kort tid av gangen man orker å holde i strikkepinnene;)

Hvis noen har gode ideer til hvordan man kommer til hektene...så fort som mulig...så tar jeg mer enn gjerne imot gode råd;))

I`ve felt sick for a long time now...having a rough kind of cold. I haven`t had mutch energi for blogging...or anything else for that matter...but even though I`m doing some knitting. It gives energy! Any ideas for how to get rid of the cold??

Jeg strikker og hekler..(I`m knitting and crocheting)

Skjerf og pulsvarmere. Jeg har flere prosjekter i gang samtidig. Tidligere viste jeg en modell jeg utviklet...heklet smetteskjerf med blomster (mønster fra et tilbehørs-hefte i Sandnesgarn) og matchende pulsvarmere jeg selv laget mønster til. Jeg lager både lyseblått, hvitt og lilla nå;) I tillegg lager jeg to sett i Curon garnet..blågrått og multifarget, slik som på bildet over.

Scarfs and wristwarmers in different colours and yarn. at the moment I`m making 5 different sets. I plann to sell these on a x-mas faire late this month.

Vi mater fuglene (feeding the birds)

Ei kokosnøtt med talg og annet snadder inni er hengt opp i takrenna over en av verandaene. Vi kan se den fra stua. Kjempekoselig når kjøttmeisen besøker oss. Jeg er så glad i dompapen, og håper at den titter innom i løpet av vinteren! I noen av trærne i nabolaget holder en liten flokk sjurer til. Jeg syns det er en flott fugl, selv om det er mye lyd i den. Når kokosnøtten henger slik, får ikke sjura spist av den... og småfuglene får litt mer matro.

A cocnut with different good things inside, melted in a tallow. The small birds love it. This bird, in greenish colours is called "kjøttmeis". I do like looking at the birds;)

Nye gardiner (new curtains)

Vi har hengt opp nye vintergardiner. Grønne panellengder. I noen vinduer har vi to lengder ved siden av hverandre, for å få en bredere gardin, men ellers er det bare en panellengde. Vi bor slik at vi ikke trenger å dekke hele vinduet for innsyn.Grønt er en nydelig farge, og gir rommet en egen glød når det er mørkt ute. Graniumen har startet med enda en blomstring nå. Kjempekoselig det...og nå skal jeg iallefall ikke sette den bort til vinterlagring enda;)

New curtains for the winther. Green ones. I do like this colour, and it makes the room loook cosy when it`s dark outside. The granium flowers have started blooming again;)

Strikket jente jakke (knitted girls jacket)

Min svigersøster har strikket denne jakken til ei lita venninne, og mamma har brodert dekoren på den. Er den ikke fin? Jeg husker ikke hvilket hefte oppskriften er i, men faktisk er jakken finere i virkeligheten enn på bildene i oppskriften. Det er vel slik noen ganger. Gleder meg til å se jakken på mottakeren;)
My sister in law have knitted this jacket to a gir, age 6. And my mother have done the embroidery. Isn`t it nice? The jacket looks better in real life than at the photos in the recipie.

Bakeplaner (baking planning)

Jeg har tittet i kakebøkene mine... og tenkt litt på hvilke kaker jeg skal bake til jul. Noe er godt å ha til egent kaffebord, men noe er også fint å gi bort i gaver. Denne kakeboka er fantastisk!!

I`ve been looking in my recepie books, planing the x-mas baking. Something for our own table, and also som caces to give away. This book is fantastic!!

Skjerf og pulsvarmere i Canto (scarf and wrist warmers of Canto yarn)

Når den ene venninna fikk skjerf og pulsvarmere...måtte den andre også få;) Dette Canto garnet fra Sandnesgarn er spennende å strikke av. På tykke pinner nr 12 gikk arbeidet fort. Jeg brukte ingen oppskrift, men måtte på en måte avpasse strikkingen etter hvor mye garn jeg hadde. jeg har laget et hull i skjerfet, slik at det kan "låses" ved hjelp av den heklede blomsten. Til pulsvarmerne har jeg brukt Freestyle garn fra Dalegarn i en matchende farge.

I had to make a scarf and wristwarmers to another friend too;) I had this yarn, Canto from Sandnesgarn, so I had to make the pattern from how mutch yarn I had to work with. I made a whole in the scarf, to make a lock with the crocheed rose. For the wristwarmers I used Freestyle yarn from Dalegarn in a matching colour.

Pulsvarmere (wrist warmers)

Jeg har heklet/strikket pulsvarmere til å matche skjerfet jeg har vist bilder av tidligere. Fargene blir ikke så pene som i virkeligheten på disse bildene..de har en mye varmere glød enn det ser ut her.

Det var ingen oppskrift på pulsvarmere i heftet hvor jeg fant skjerfet..men jeg prøvde meg frem med garnet jeg hadde igjen. Den grønne fargen er den samme alpakka garnet jeg har brukt som blader på skjerfet.

I`ve knitted/crocheed wrist warmers to match the scarf I`ve shown earlier. The colours have a mutch warmer tone than what they look like at these photos. There were no pattern for these, but I made my own from what yarn I had left. The green yarn is the same alpakka yarn that are used as leaves on the scarf.

Gammeldagse juleengler (vintage angels)

Disse nydelige englene fant jeg bilde av i et gammelt håndarbeidsblad. Bildet er ikke så tydelig...men englene er lekre;)

I found these in an old magazine. They are pretty...even if the photo isn`t clear enough here.

Når jeg skal kose meg på alvor...da tar jeg frem bunker med gamle håndarbeidsblader. Disse bladene abonerte jeg på engang sist på 80- først på 90 tallet. Nå vet jeg ikke om de lenger finnes på markedet..Utrolig mye flott i disse bladene...mye forskjellig.

When I want to make myself a cosy and relaxing time..then I find some old crafting magazines to look in. These magazines I subscribed for in the late 80\s, earli 90`s. I don`t know if they are still on the marked..Greate magazines..with a lot of different crafting tecniques!