mandag, august 07, 2006

Grytekluter (oven mittens)

Fargene skal egentlig være nydelige blåfarger...sjatteringer med frisk grønn..Garnet jeg har brukt er Mandarin. Mønsteret er gammel.. men jeg har gjort neon endringer..bla heklet denne kragen på. Nå drømmer jeg om å hekle en "herre-drakt" som kan være partner til en slik kjole. En vest og bukse..men det ville vel ikke vært mye å bruke som gryteklut. Noen som har ideer til meg?
The colours are more blue and fresh green than what this photo shows. the pattern is an old one, but I`ve made some new changes. Now I dream about making a pair of one of these dresses and a male suit...a vest and a pair of trousers..Any ideas?

Nydelig duft... ( a wonderful scent)

Balkong-rosentreet blomstrer mer og mer. Vi har hatt noen dager med sol og varme, og da ga fart på rosentreet. Det er dette treet vi kjøpte på ferieturen, og hadde med oss i bilen i flere dager;) Det gir en utrolig deilig duft når man sitter på verandaen..
Our "balcony-rose-tree". We`ve had some days of sunny and warm weather now..and it has given our rosetree some speed in the blooming. This is the tree we bought on our holiday, and drove around with for some days ;) It gives a fantastic scent to the air when sitting on the balcony..

søndag, august 06, 2006

Fiskefangst (catching the fish)

Vi fikk en hel del fisk...mest hyse...på vår fisketur på fjorden i helga. Min samboer bløgger, sløyer og lager filet av fisken. Denne gangen fjernet han også skinnet...fordi han hadde planer om en skikkelig gourmet-middag; hyseboller. Han er en fantastisk kokk!
We caught a lot of fish out on the fjord. My dearest prepared the fish...and planned a delichious meal of it, a special kind og fish-balls. He is a fantastic cook!


Ny og gammel båt (new and old boat)

Glitrende vann (glittering water)

Utsikt fra båten (view from the boat)






Regndråper på vinduet (raindrops on the window)


Snickerskake (snickers cake)

Jeg har laget snickerskaken jeg fant oppskriften til på Hobbyboden. det er Betty73 som har lagt den inn der. Den kan anbefales...kjempegod blir den...men farlig "mektig".
I`ve baked a cake called snickerscake. It tastes wonderful...but it is a rich cake..a "dangerous" cake. (sorry that the recipe is not in english)
3 eggehviter
3 dl sukker
piskes stivt

2 1/2 dl salte peanøtter og 20 ritzkjeks
knuses i f.eks stavmikser og has i

Hell røren i form 24-26 cm stek på 175 grader i 30 min.

Krem:
3 eggeplommer3 ss sukker
Piskes til eggedosis

60 gr smør
100gr kokesjokolade
2 ss sterk kaffe
smeltes sammen og blandes med eggedosisen

3 dl fløte piskes
Ha kremen på avkjølt kakebunn og hell på sjokoladekremen
( som ikke må være for stiv...)

Dryss over peanøtter som pynt.

lørdag, august 05, 2006

Fat til blomsterpotten (a plate for my flower-pot)

Jeg har funnet et fat til den gamle bl,omsterpotten jeg arvet etter min farmor. Et messingfat, som passer godt til gull-dekoren på potten. Er ikke den lille blomsten søt? Jeg mener den kalles "elefantøre". Duken er den min mamma har laget til meg i nupereller, har vist den før.

I`ve found a plate for my grandmothers flower pot. It`s a brass plate. Looking nice to the decor on the pot. Isn`t the flower nice? I think it`s called "elephants ear". The table cloth is made by my mother.