Smetteskjerf (scarfs)

Jeg har strikket flere smetteskjerf..til julegaver og messer. Disse skjerfene er kjempelure, god fasong, lette å strikke. Oppskriften finnes her;

http://www.garnstudio.com/lang/no/visoppskrift.php?d_nr=b14&&d_id=16&&lang=no

I`ve knitted several of these scarfs for babyes and children The design is good, and they are easy to knit. The pattern; http://www.garnstudio.com/lang/no/visoppskrift.php?d_nr=b14&&d_id=16&&lang=no

Barnelester (socks for small friends)

Jeg får stadig spørsmål etter barnelester...små venner fryser på føttene..og det er ingen av mine venninner som strikker lester. Her er to av mange par..det mangefargede garnet er spesiellt populært. Syntetisk..kanskje ikke det aller beste det...men det er iallefall slitesterkt!

I`m often asked for knitting socks for my small frinds. My girlfriends don`t knit socks, so I`m often the one helping out. here are two of many pairs.

Orcide fra min kjære (orcids from my dearest)

Jeg er så glad i orcideer...de er elegante, nydelige..spesiellt hvite er fantastiske. denne fikk jeg nettopp fra kjæresten min..mannen i mitt liv. er den ikke flott?

I do love these flowers. This one I got from the love of my life..for mye birthday the other day.

Det er høst (autumn for the rosetree)

Rosetreet har fått plass i stua nå. Det har vært noen netter med frost..og jeg er redd rosetrees skal fryse. Den første natta med lav temperatur ble noen av bladene brune og krøllete...så da fant jeg det best å ta treet inn i varmen. Dette er det rosentreet vi kjøpte i sommer, Iris, som har stått på verandaen og blomstret med store gule, duftende roser hele sommeren. Nå har det faktisk 19 knopper! Jeg vel ikke helt hva jeg skal gjøre med treet i vinter..men det skal iallefall få stå her inne i stua enn så lenge.

The rosetree has been taken inside. The temperatures are low during the night now, and I don`t want to risk freezing it. This is the tree we bought this summer..yellow, scented roses. Now it has 19 rose buds;)

Klare til bruk (ready to use)

Lommetøflene ble pyntet med roser heklet av glansfullt effektgarn i grønntoner.

Ikke så lett å ta bilde av seg selv slik..men det ble ganske elegante. Jeg har strikket fler...i andre farger..får vise dem etterhvert. En gøyal liten presang dette;)

I decorated the pocket slippers with crochhed flowers in greenish yarn. It`s not easy to take a photo like this...but they do like rather elegant. I`ve knittet others too..but I`ll show them later. They make a nice present;)

.

Hva skal dette bli? (what`s this going to be?)

Så langt er det bare kryssfiner...men vent å se.....

So far is only wood....but just wait and see...

En titt ut av bilvinduet (looking out the car window)

Juleblader (x-mas magazines)

Jeg koser meg i høstmørke kvelder med å titte i gamle juleblader. Det er kanskje ikke bare jeg som kommer i godt humør av å se på alle ting man kan lage...Det er akkurat denne tiden her, mens det enda er god tid til jul, man kan legge all verdens planer for laging av juleting og tang...Og selv om man ikke lager noe som helst av det man har planlagt..så er det så deilig å legge planer;)

I`m enjoying the dark evenings in the company of old x-mas magazines. The season of 24 hours daylight is over..and the cosy darkness in the evenings is back;) I like looking in these magazines, planning what to craft for x-mas. Even if I don`t make any of it..it`s still a pleasure to do the planning;)

Mauds Garn i Oslo (buying yarn in Oslo)

Jeg har vært på høst-tur til Oslo. En tid nå har jeg lest om forretningen Mauds garn i andres blogger...og jeg har handlet i nettbutikken deres. http://www.maudsgarn.no

Nå bare måtte jeg innom Tveita-senteret for å se med mine egne øyne.

For et skattekammer!!!!!

Jeg greide ikke å kjøpe med meg mer enn dette...typisk meg når jeg ser så mye jeg vil ha, da ender jeg opp med å kjøpe veldig lite. Men jeg har erfart at det er veldig bra å handle i nettbutikken...så det blir nok mer garn enn dette etterhvert.

En tur i butikken anbefales!!
I`ve been on a fall trip to Oslo. Then I just had to visit this fantastic yarn-shop http://www.maudsgarn.no So far I?`ve just visited the net-shop...but beeing there, at the Tveita Senteret was a dream come true. I wish I could have spent the whole day...looking at, toutching...everything;) I bought some yarn...but just a small amount..Right now I`m working on several projects..and I`m trying to not start on new ones just right now;) I have to do some more shopping in the net-shop in the close future..

Lommetøffler (pocket-slippers)

Jeg strikker lommetøffler;)

Det er kjempemorsomt. De skal pyntes litt mer før jeg kan vise dem frem mer...

følg med i neste episode av lommetøffel-sagaen;) Mønsteret fant jeg hos Hedvig

http://blogg.hobbyboden.com/hedvig/

I`m knitting slippers so small that they can be put in the pocket. It`s a lot of fun knitting them. I`m going to decorate them some more...knit a flower or something.

I flound the pattern in Hedvig``s blog

http://blogg.hobbyboden.com/hedvig/

Vinflaske veske (vinebottle bag)

Vinflaskeveske.

Jeg har lenge sett på slike vesker i andres blogger...

og nå fikk jeg oppskriften av Hedvig

http://www.jenn-k.com/Grafikk/Hobbyboden/fragole_knapp.gif

Hun har den i bloggen sin, under "mønstre og oppskrifter".

Den var enkel og morsom å strikke.

Jeg har brukt tykt ullgarn og et effektgarn som ser ut som en stige, men som jeg aldri husker hva heter. Nå skal den toves....

A bag for vine-bottles. I`ve been looking at thes bags in blogs for a long time.

Now I fount the pattern i Hedvig`s blog

http://www.jenn-k.com/Grafikk/Hobbyboden/fragole_knapp.gif .

It`s easy and fun to knit. I`ve used wool yarn togehter with a syntetic yarn for the colour effect. Now it`s going to into the washing macine...

Niste boks (piknic box)

Er ikke denne gamle nisteboksen fin? Den er gammel, men ikke eldre enn fra min barndom. Inni er det hyller til å legge brødskivene på. Denne brukte vi på tur...og mange gode minner er knyttet til den;) I dag står den på ei hylle i vårt kjøkken.

Isn`t this box nice? It`s old, but not older than from my childhood..Inside there are shelves to put the sandwiches on. We used it on our piknics, so I have a lot of good memories attatched to it;) Now it`s standing on a shelf in our kitchen.

Markens grøde ( harvest time)

Løpere i lappeteknikk (quilted table runners)

Min mamma har sydd disse løperene. Hun har brukt lappeteknikk, quiltet, applikert, brodert, sydd på perler. Dette er tre eksempler, men hun har sydd enda fler...i mange flere farger, også advent og julefarger med applikerte engler og stjerner. Jeg er stolt av henne...disse er flotte..enda finere i virkeligheten enn på bildene her. Hun sier at hun gjerne vil selge disse løperene, og at jeg kan tilby dem for salg her inne.

My mother have made these table runners. I am proud of her..they are beautiful! She would like to sell them.

Babyteppet vokser (the baby blanket is growing)

Jeg har vist dere dette babyteppet jeg skal strikke. Så langt har jeg kommet nå. Selve teppet er ferdig, og nå strikker jeg kanten som skal syes på rundt hele teppet. Den skal strikkes i fire striper. Underveis har noen gitt meg ideen om å sy et farget stoff på baksiden, men jeg vet ikke helt. Hva syns dere? Det måtte i så fall bli flanell..Jeg har ikke så lyst til å ha noe farget og "glorete" bak, liker det best når det er hvitt og litt "lekkert", men syr jeg hvit flanell bak vises jo ikke hullmønsteret;(

This is how close to finished the baby blanket has grown. The main blanket I`ve finished knitting. Now I`m working on the four stripes that are going to be sewn around the blanket, as a lace. Someone has suggested that I sew a coloured fabric on the backside, but I haven`t decidet yet. I like it best like this. Or what do you think?

Bamse vesker (teddybear purses)

Må jeg få presentere gryteklutene...som ble til vesker.

Jeg har tidligere vist disse bamse-gryteklutene jeg laget..Nå laget jeg altså to til, bare uten å brodere ansikter på dem. De ble sydd sammen med hver sin ferdige gryteklut, og vips...så hadde jeg to vesker. Jeg har heklet en lang rem på skrå til den ene..og to kortere "håndtak" på den andre. Inni er det sydd for i ei passende farge. Her inne på dataen kommer ikke fargene helt til sin rett...jeg syns brunfargen på veskene er mer "bamse-lik" i virkeligheten;)

May I indroduce the two oven-mittens that suddenly became two purces.

I`ve shown photos of this oven mittens before. Now I just made two more, without the embroidery. I sew them together, put some lining inside and crocheed one long strip for the shoulder one one and two shorter ones on the other. What are they called?

Her er jeg igjen;) (I`m back)

etter et par uker borte fra bloggen er jeg tilbake igjen. Det har vært ei travel tid med mye fart på jobb, i studier...bortreist samboer..og en data som ikke ville gjøre det samme som meg;) Takk for alle kommentarer i bloggen min denne tiden;))

after a couple of weeks away from the blogg, I`m back again. It`s been a busy time..at work, with my studies..my "husband"away at work..and a computer that didn`t want to cooperate;)

Thanks for all the comments in my blogg this time!