Vi så henne... (we spotted her..)

Den lille havfruen! Nydelig...og i virkeligheten ganske liten. På alle bilder jeg har sett av henne virker hun stor..Kanskje fordi det ikke er noe rundt å sammenligne størrelsen med. Les mer om dette kjente symbolet i København her http://hjem.get2net.dk/OSJ_INDEX/hybenrose/havfruen/dk/havfrue.htm

The little maremaid in Copenhagen. She looks like this.

A rather small sculpture.. but a huge national symbol in Denmark.

Kjøpenhavn har mange gamle bygninger. Flotte og stilfulle bygg. Med mange detaljer, slik som denne lykten på bildet under.Det er tydelig at dette var en hovedstad lenge før man fikk en hovedstad i Norge. Forresten kan det nesten virke som om danskene er ekstra glade i oss nordmenn.. kanskje fordi de føler de har en historie å gjøre opp for overfor oss. Hyggelig er de iallefall...utrolig hjelpsomme! Holder man opp et kart..kommer det en danskje hjelpende til straks etterpå.

Copenhagen has many old buildings... and many nice buildings with lots of details. Like this lantern. Norway was a part of Denmark for hundreds of years, until 1814. We had the same king, and he lived here in Copenhagen... a long way from the northern parts of his kingdom. And a lot of the resurses, like silver were taken from the mines in Norway down to Denmark..It may seem like the denish have a week spot in their harts for us norwegians still, maby because of this part of their history. And we like the denish. They always treate norwegian tourists well;)