Flyttemelding

Vi flytter, dvs vi har flyttet, men bor i esker av alle fasonger og størrelser...

og dette er de siste ord jeg kan skrive i bloggen fra min egen pc på en stund. Vi har ikke funnet ut hva og hvordan vi skal kobles oss til nettet i vårt nye hjem...må sjekke alle muligheter først.

Jeg kommer til å lese andres blogger...kanskje skrive noen ord i min egen for en liten stund fremover kommer det ingen nye bilder her inne;(...men Fortsatt god sommer til vi sees igjen...og nyt St.Hans kvelden;)

We have moowed, and at this point there is no internet conection in our new home. We`ll works something out as soon as possible. I`ll be writing in my blog as soon as I can...I hope you`ll wait around for me. Have a nice summer;))

Bøker på flyttefot (books on the moowe)

Hobbybøkene mine er på flyttefot. Dette er noen av bøkene og oppskriftspermene min. samlet gjennom mange år...riktige skatter er de for meg;) Gleder meg til å få dem på plass i mitt nye arbeidsrom...og å få tid til å bla i dem igjen. Min kjære lager et arbeidsrom til meg i vårt nye hus. Snill som han er ...er dette det første rommet han har fokus på å få iorden. Jeg er heldig.

All my crafting books and patterns are moowing to our new house. I am going to have a new crafting room there, and I am looking forward to have the time to spend in it;)

Golv-boning (waxing the floor)

Se den forskjellen...Vi boner gulvet i stuen. Gulvbelegget var litt matt og kjedelig, men blir jo ganske stilig med etter boning. Kanskje vi en gang skifter til parkett, men akkurat nå er dette helt ok. Utrolig hvor stor forskjell denne boningen kan gjøre...

Can you tell tell differense? We are waxing the floor of the living room in our new house. It looks nice I think.

Hemmelig juni-venn (secret friend)

Det gjør godt å finne overraskelser i posteboksen i denne travle perioden. Gave fra min hemmelige juni-venn på Hobbyboden. Et kjempespennende prosjekt...Jeg har lenge ønsket å lage slike skjerf og sjal med rundinger...og nå har jeg fått oppskrift, kjempestrikkepinne...og et nyyyydelig garn. Grønn er min favorittfarge. Dette må bli et skjerf til meg selv;) TAKK

Present from my secret friend in june.

Jeg har hatt det travelt i det siste...eksamener..en veldig aktiv periode på jobben..huskjøp..flytting ut og inn..og oppussing. Vi har enda ikke flyttet...er midt i fasen nå;) Har blogget lite de siste ukene..men blir glad for hilsener likevel. Takk;))Leser i min og titter i andres blogger selv om jeg ikke tar meg tid til å blogge i min egen. Har lagt inn noen bilder i dag..aller først under her et bilde som beskriver det flotte sommerlige været vi har om dagen. Så et bilde fra min favoritt sti å vandre på;)

I`ve been busy lately...my own exams, work, new house...and I haven`t benn blogging any. But..I do read your comments, thank you. I`ve taken some photos from our wonderfulle summery weather..and from my favorite path to walk;)

En liten titt (a small peek)

En liten titt fra vårt nye hjem...som vi ikke har flyttet til enda. det øverste bildet viser noe av gulvbelegget...overgangen mellom kjøkken og stue..Det nederste bildet viser tapet på ett av badene. Det er litt spennende å gå på slik "skattejakt" etter farger og mønster som finnes i huset. Vi skal ikke skifte noe av dette i første omgang. Faktisk vet vi ikke om vi liker det eller ikke. man må først oppleve huset med egne møbler osv. Vi maler nye farger i stuene..som til nå har vært gule, flere gule nyanser. Ingen av oss liker gule vegger..så da blir det gråhvit farge på veggene nå;)

From our new house. The patterns on the floor, kitchen and living room, and the walls on one of the bathrooms..It`s fun to look around for colours and patterns..We are only redecorating the living room walls..they were yellow, we are making them greyish white. All the other stuff will have to wait until we`ve been living here a while. Only then we`ll know what to change into another style.

Baby trøye (baby shirt)

Jeg strikker på en sommerlig baby trøye i tynt lanolin ullgarn fra Bånsull. Oppskrift har jeg også bestilt der. Trøye med korte ermer. garnet er utrolig lett å strikke av...selv i sommervarmen er det deilig med slik ull.

I`m knitting a baby shirt in wool. The yarn and pattern is ordered from Bånsull.

Gave (present)

Se hva jeg fikk fra min kjære. 9 nøster med Rauma garn..3 forskjellige fargenyanser av grønn-blå. Nydelige farger. Jeg vet ikke hva jeg skal strikke, hekle..men vil gjerne lage noe til meg selv..eller til huset.

Har du noen ideer til meg?

Look what my dear one gave me;) 9 skeins of wool yarn from Rauma. 3 differnt shades of green-blue. I have no idea what to make of it...knitting or crochet. Do you have any ideas for me?

Endelig...(finally...)

kan jeg legge vekk alle haugene med bøker og papirer som har preget livet vårt den siste tiden. Eksamen er over...skriftlig hjemmeeksamen..og muntlig nå sist. Og det gikk veldig bra;)) Enda en grunn til å være fornøyd..men mest av alt fornøyd fordi jeg nå kan tenke påandre ting igjen.

Vi har kjøpt hus..vi maler...flytter...rydder..vasker...så det er nok å være opptatt av likevel.

I can put away all my notes and books now;) My exams are done...and they want well for me;)) Now I`m happy to be able to concentrate on our new house...the decorating, moowing..