Kveldshimmel (evening sky)

'

Det er bare to uker til midnattsolen er tilbake..og kveldshimmelen er allerede fin i fargene. Vi har dagslys hele tiden nå, bare en time eller to med skumring. Slikt gir deilig vårstemning, selv om nysnøen ligger langt nedi fjellet i dag;)

In two weeks time the midnight sun is back. We already have a evenings sky like this, and there is daylight almost 24 hours now. One or two hours of darkish ligt, but not really darkness. That`s a good thing about the spring-time, even if the snow is falling not far up in the hills;)

grytekluter i lange baner (oven mittens all the way...)

Har jeg fått dilla på grytekluter.. Er jeg en blekksprut lignende husmor som trenger ett sett til hver fangarm? Neida...neida..jeg er nok bare en ivrig hekler som har laget seg en liten privat målsetting om å bruke opp litt av ting og tang fra hobbylageret. Når man skal flytte...tenker man kanskje slik;) Og grytekluter er jo en nyttig ting;)) Disse gule, som jo slettes ikke ser gule ut her på dette bildet...er mitt april-bidrag til " ett år i farger" På Hobbyboden. April var gul. jeg har bare helt glemt å legge inn bilde av disse. Og mai er grønn...

I do like to crochet...and at the moment I am trying to make use of my yarn in all kinds of ways..make things of it instead of just having them in stock. In our new house I plan to make a crafting room for myself, and I woul like to not have alle these boxes of yarn that I`ve had for years and years. To good to throw away...and not the right kind I need for projects. Now I try to think the opposite way; making projects of what I have.

Urtedrømmer (dreams of growing herbs)

Dette er vel noe å ønske seg for oss hobby-hage-entusiaster. Hos nettbutikken i gros hage selger de nå dette settet fra Secret Du Potager. Man får 4 frøpakker med urter, merkepinner, stativ for tørking av urtene...og hemmelighetene ved dyrking og tørking. Jeg drømmer om å dyrke mer urter i vår nye hage... og da hadde dette vært ideelt for meg. Ser for meg at stativet kan henge på kjøkkenet mens urtene tørker.

This is something to dream about. Sold at the web shop i gros hage. Herbs...a mix of 4 different kinds of seeds, and teh secrets about how to dry them correctly. The paccage also contains the hanger for drying and small signs to put in the her pots when growing them. I`ve always had a small kitchen garden, and I dream about growing more herbs in my new garden.

Vi har kjøpt hus(we`ve bought a house)

Endelig er budrunden ferdig, og vi vant! Huset er vårt...og vi kan overta i slutten av mai måned.
Det har gått fort dette...slik det gjør når budrunder starter..men vi har tittet på huset lenge..vurdert og tenkt..og følt...følt at dette var riktig hus for oss. Flott hus, flott tomt, flott nabolag, flott utsikt osv osv.. Nå skal vi flytte masse ting og tang...også stauder osv fra hagen...selge ei leilighet..og kanskje etterhvert selge fristedet vårt..Phuuuu..og jeg skal gjøre unna to eksamener...og min kjære skal være bortreist i jobben ei tid....phuuuuu...her gjelder det å holde tunga rett i munnen, og tenke en ting ad gangen...Heldigvis må vi ikke selge leiligheta vi bor i nå..vi kan flytte akkurat når vi vil;) Forresten, huset på bildet er bare en illustrasjon hentet på nettet(takk for lånet til dem som tok dette bildet)...og er ikke huset vi har kjøpt;))

Finally the biddings are over, and we won;) The house is ours!!! We`ve been loooking for a house for some time now...and suddenly there it was. It all went rather fast, but we know we`ve done the right thing!! Now we have a lot of work to do...wooving out, and in...selling...and I also have my two exams in the next weeks. First thing first...I`m sure it`ll work out fine;)) By the way...the photo is just ment as an illustration (thank you to the one taking the photo)and it is not the house we`ve bought;))

Annas Rom ( from a web shop)

Nesten ingenting er så spennende som å hente en stor pakke på posthuset;) Selv om man vet hva innholdet er...Vi har fått pakke fra nett-butikken Annas Rom. Såååååå mye pent, og ting som er helt perfekt for oss;)) Det startet med disse koppene med engelsk motv. Ønsker oss slike til frihuset vårt. Gjerne kopper med ulike farger og mønster. Har startet en liten samlig av slike kopper til huset der...Og når vi først fant disse koppene...så fant vi så mye annet pent også;)

Alt var pakket så forsiktig og flott. Ingenting hadde tatt noen skade! Imponerende jobb Annichen!! Nå gleder vi oss til å ta alt i bruk...og plassere det rundt i huset vårt.

Disse rose-koppene skal brukes til dekor..til feks telys..eller bare til pynt på ei hylle.

Og Annichen hadde sendt med en presang til oss..denne nydelige knaggen;) Perfekt til fristedet vårt...Og..kjempesnilt av henne å legg ved en slik overraskelse;) Tusen takk!

Gammelt porselen (old porclain)

Jeg er glad i gammelt porselen, og dette er noe av det som finnes i mine skap. Drømmen er ei tallerkenhylle hvor jeg kal stille ut flere av dem.

I love old perclain and china, and this is some of what`s hidden in our closets. I drearm about having a shelf to display them in.

Paper potter

Nå har vi også kjøpt en slik fantastisk "potte maker". den er supersmart...og vi har laget masse potter i en fei. Ikke trenger man så mye avispapir til hver potte heller..og det er vis\rkelig både enkelt og morsomt å lage dem;) kan absolutt anbefales. En annen smart ting er jo når pottene skal ut i hagen..man slipper å smyge de søte små ut av plastpotter..de kan settes rett ned i jorden i disse avispapir pottene. Paper potteren er kjøpt på nettet, hos Gros Hage.

Now we are making our own pots, from news paper. It is a fantastic thing this paper-potter!

Jordbær (strawberries)

Årets aller første. Eksklusivt..men de kostet faktisk ikke emr enn 21,50 i butikken...og det er jo ca samme pris som vi betaler om sommeren. Vet ikke hvor disse jordbærene kommer fra, om de er norske eller ikke. Fantastisk å kjenne den saftige og søte duften av jordbær...og det smaker deilig med jordbær og fløte;))

The season has started at the crocerys, but we have to pay a bit more at this time of the year. They smell and they taste wonderfully..like summer;)

Lester med pelskant(socks with fur)

Til en liten prinsesse kan det passe med slike pelskantede lester;) Dette var et prosjekt jeg hadde liggene lenge...nesten ferdig. Aner ikke hvorfor jeg ikke avsluttet dem, mend et var muligens noe annet som fristet mer et øyeblikk. Så ble de glemt..og lagt vekk. Nå har jeg bestemt meg for å gjøre ferdig noen UFOèr, inspirert av andre bloggere.

For a little prinsess;)

Heklede grytekluter (crochet oven mittens)