Mine favoritt tekopper (my favourite tea cups)

Jeg ble inspirert av Leah http://iethusienhage.blogspot.com/ til å vise mine favorittkopper. Disse blå er gamle...og koppene i stråmønster er kjøpt på fabrikken i Danmark, Royal Copenhagen. Tynne, lekre porselenskopper. De ser pene ut i hylla, er nydelige å drikke av...men jeg innrømmer at jeg til vanlig gjerne bruker en kopps om ligner mer på et krus...en stor porselens kopp med motiv av engelske roser.

I was inspired by Leah http://iethusienhage.blogspot.com/ to show my favourite cups for drinking tea. These blue ones are old. The ones with the straw design were bloght at the Royal Copenhagen factory in Denmark. They look nice in the shelves...lovely porcelain cups... but I have to admit that I normally have mye tea in a huge porcelain cupdecorated with red and pink english roses.

Min gamle mugge (my old mug)

Jeg har arvet den etter min farmor. Den er jo ikke eldgammel...men muligens fra 50-eller 60-tallet. Jeg liker dette mønsteret så godt, og vet at det finnes andre deler til dette serviset...muligens både frokost-og middagsservise.

This is a heirloom from my grandmothers house. It is not real old, i suppose from 1950-60. But I do like this pattern;)

Mønsteret heter Clupea.

Under er den stemplet "turi design"og "made in F//F Norway.

The mark on the bottom is Clupea, Turi design and "made in F//F Norway".

Grytkluter..eller kanskje ikke..(oven mittens..or maby not...)

Disse har jeg heklet etter et mønster på grytekluter. Målet var å bruke noe litt tykt bomullsgarn jeg hadde liggende. Men de ble litt "slappe"...og nå har tankene mine vandret bort fra grytekluter...til en ide om å kanskje lage to små vesker...

These are made after a pattern for oven mittens. The idea was to make use of some gotten yearn that were laying around. They turned out rather "flappy"...so my mind started wandering...to an idea of making them into to small purses..

Ridderspore

Torhjelm, kalles den også. Eller Bukkedaue. den finnes i flere blåfarger..også som tofarget blå-hvit. Kanskje finnes det enda flere navn på denne...

This one is called Torhjelm and Bukkedaue...comes in many blue colours..and maby it does have more names..

Blåbær og geitost (blueberries and goat cheese)

Et deilig frokost måltid;) Nyplukket blåbær.. og bruk geitos fra et gårdsmeieri som kalles Den sorte gryte (de har ingen nettside)

A lovely meal;) Newly picket blueberries..and brown goat cheese from a farm with it`s own cheese factory. (they don`t have a web site )

Nisse (santa)

Min mamma har filtet nisser med filtenål og ull. Jeg er spesiellt glad i den sittende nissen;) Hun er flink, selv om hun ikke har gått på kurs, bare har lært seg dette selv. Og jeg prøver å lære av henne;) det er jo gøy dette!

My mother have been felting santaswith a needle and wool. My favourite are the sitting santa;) She is clever, even if she haven`t been to any courses to learn this. She`s been teaching herself...and I am trying to pick it up too;)

Nålefilting, steg for steg (wool felting with a needle)

Denne nissen er filtet med nål. En skikkelig haugbonde ser han jo ut til å være, her han står plassert innimellom gresstuene. kanskje en nisse-type som kan få stå fremme til pynt hele året;)Her er en liten "steg for steg-bildeserie", som viser hvordan nissen er filtet. Første steg er å lage et skjelett av metalltråd. her er det brukt piperensere, fordi det var det vi hadde tilgjengelig akkurat da. For å få en passe stivhet, må man bruke flere piperensere, elelr ståltråd som lett kan bøyes.

This santa was felted with a needle. This is a kind of "farm-santa", called a "haugbonde", that we have in norwegian tradition, a santa who were garding the farn animals and people. maby a decoration to show all year around;) I`ve made a "step-by-step-stripe"to show how the santa was felted. Step one is to make a sceleton of wire. The santa has to be able to bend his arm and knees, but also to be standing, so the wire has to be middle strong.


og her her han...

and here he is...

Jordbær (strawberries)

Baby teppe (baby blancket)

Jeg strikker på et babyteppe...som skal være til min kusines baby, ventet i desember. Kanskje er jeg litt tidlig ute...men jeg gledet meg til å sette igang med dette. Mønsteret er fra Idena, hefte nr 121, og garnet er JUVEL.

I`m nitting a byby-blancket for my cousins baby. The baby is expected im december, so I still have a lot of time for knitting. But I have been looking forward to starting on this project, and I could wait any longer;) The pattern is from idena, magazine nr 121, and the yarn is JUVEL, wool to be washed in the mazhine.

Hemmelig august-venn gave (secret friend present)

Se hva min hemmelige august-venn på Hobbyboden har sendt meg;)

3 nøster i flotte farger. Kjempeflott! Jeg tror jeg vil lage meg noen skikkelige mønsterlester av dette. Tusen takk;)

Look what my secret august-friend on Hobbyboden sent me. Thank you;)

Heklet juleklokke (crocheed xmas bell)

Jeg har heklet noen klokker til jul. Snoren er heklet i gulltråd..og jeg har hengt på en prisme-kule som det glitrer og blinker av;)

Disse kan bli pene på juletreet eller som dekor i et vindu.

I`ve crocheed some xmas bells. They`re going to be a nice decoration for the xmas tree;)

Flere stjernehalser (more star necks)

Ferievanning (watering the plants)

Jeg prøvde ut denne vanningssystemet da vi var bortreist noen dager. Blomstene skulle vanne seg selv;) jeg plasserte en plastflaske fyllt med vann opp ned i potten. Tuten uten krok presset jeg godt ned i jorden. Nå skulle jorden trekke fukt fra flasken etterhvert som det ble behov...Og det fungerte!!

I tried a watering system for one of my garden plants when we went away for a few days. A bottle filled with water were placed upside down in the pot. When the soil needed water it was supposed to "drink" by itself...and it did;) The watering turned out fine!

Min barndoms melkebukk så ikke akkurat slik ut... men synet av denne fikk frem gode minner. Det var i melkebukken man samlet seg...barn og ungdom. Tittet på livet som passerte, pratet om alt og ingenting...Det finnes ikke mange nok slike melkebukker igjen langs veiene, spør du meg!

The sight of this ramp ( I don`t know if that is the correct word) brought childhood memories to my mind. The one we used to sit one didn`t look exactly like this one, but it still was a good sight. We used to sit there...watching people and cars pass by...talking about everything and nothing..There are not enough of these left, I think!

Scrabble

Dette er en av mine lidenskaper!
This is one of my passions!

Bjørk (birch)

Garnkjøp på internet ( Shopphing on the internet)

Jeg har kjøpt garn på internet...for aller første gang!

Mauds garn...garntypen heter Hagebutte.
http://www.maudsgarn.no/hagebutte.php

Jeg har ikke bestemte planer med dette garnet...men bare "måtte" ha det;)

I`ve bought some yarn over the internet, from http://www.maudsgarn.no/hagebutte.php The yarn is called Hagebutte. I have no spesific plans for the yarn..I just had to have it ;)

Hageblomster (garden flowers)

Besøk fra verdensrommet ( UFO`s visiting)?

Tenk hvis dette var det du fikk se en natt på himmelen? Neida..jeg spøker med deg nå. Det ville kanskje vært spennende om en slik ufo dukket opp, men dette er nok rett og slett en manet;)

Imagne if this is what you spotteted on the night sky. Do`nt worry...this really isn`t a ufo, it`s only a jellyfish;)

Bildene er hentet fra ei fantastisk bok som det blas ofte i her i huset. "Dyreliv i havet", en håndok i norsk marin fauna, av Frank Emil Moen og Erloing Svensen. Et fantastisk oppslagsverk på 544 sider. Utrolig flotte bilder og interessant informasjon om alt liv i havet her i våre områder. Stadig skjer det ting som gjør at vi må slå opp i denne boka...finne informasjon..Og det er ei flott bildebok å se i.

The photos are taken from a fantastic book. (look below). 544 pages of photos and information about all kinds of life in the ocean around Norway. It`s interesting...and it`s also a wonderful book just for the pictures.

Forfatterne har laget en webside; http://www.marinbi.com. Ta en titt!

The athors made a website for the boook. Take a look; http://www.marinbi.com

Bildene av sjøanemoner fikk tankene mine tilbake til stjernehalsen jeg strikker på nå;)

The photos av thse sea-flowers got me thinking about the star-neck I am knitting on now;)

Overskyet vær (nature in cloudy weather)

Bordskåner (hot-pad)

Jeg har kjøpt en bordskåner..gryteunderlag...en slik man legger på bordet under varme kasseroller.

Denne kjøpte jeg på et husflidsutsalg, hvor kjøkkenbenk-produsenter solgte varene sine. Denne modellen skulle visstnok være hentet fra et gammelt hus i Finnmark..Hun som hadde laget den, hadde sett orginalen da hun var på besøk i barndomshjemmet til ei venninne i Finnmark.

Det er liksom litt ekstra gøy når det finnes en historie til ting;)

I`ve bought a hot-pad today. It`s crochet on corks from lemonade bottels. I found it in a shop where different handcrafters sold their products. This pot-holder was made by a lady who found the pattern when she was visiting the parents house of a frind in Finnmark, Northern Norway. There she spottet the original hot-pad there. I like it when things have a history;)

Den er heklet rundt brus/øl-korker. Rundt hver kork er det heklet et trekk, og hver kork er heklet sammen. det kan nesten se ut som om det er heklet rundinger som er strammet rundt korken. Det er brukt bomullsgarn. Dette er en gøyal ide...så nå er det bare å jakte på brus/øl-korker.

Nordiske vottemønstre (nordic mittens)

Jeg har kjøpt et strikkehefte fra Idena.

Votter med tradisjon fra Norden.

Votten under er fra Jukkasjarvi(Nord-Sverige)

og Færøyene (votten til høyre)

I`ve bought a patternbook for mittens. The patterns are in a nordic style.

Belov the patterns are from Sweden and Færøyene.

On the next row from Greenland and Finland.

Below there ate two patterns from Norway.


Votten over er fra Grønland..og fra Finland (til høyre)
Under er det bilde av to vottemønstre fra Norge.

Votten til høyre kalles "Kari votten", og har åttebladsroser.