Høsten har kommet med snø på de høyeste fjelltoppene. Pent er det jo, men det gir klare signaler om at mørketiden er neste årstid her nord. Årstiden for friske opplevelser utendørs og kos inne...med håndarbeid;)

Snow on the higest mountains, no doubt a new season is here. It looks nice, but it`s cold;)

Tid for strikking...Jeg rydder i gamle garn rester..og har startet på et lappeteppe prosjekt av det jeg kan finne. Ingen planer når det gjelder farger, men prøver så godt jeg kan å holde samme tykkelse og størrelse på strikkelappene. Kanskje blir det et bidrag til et loddsalg på en julemesse;)

The season for knitting is here. I`m making use of my lest overs, and plan to knit a blanket. Maby it`ll be a lottery prize at one of the x-mas fairs I`ll attend this winther.

Det er kaldt og klart vær om dagen,men solen skinner nydelig og det holder temperaturene over frysenivået iallefall på dagen. Blomkarsen er flott nå. Denne har vi sådd selv...spesiellt fine syns man jo de er da. Vi har noen i store krukker også, men disse som får henge fritt ser penest ut.
Vi fikk en potterose i gave i sommer. Den har stått inne...bare vært ute på hagebordet av og til. Kjempeivrig å blomstre...og nå har den flere fargevarianter på rosene sine. Nydelig er den. Får gjøre et forsøk på å berge den gjennom vinteren.

Eggkurven...med egg fra butikken og fra hønene til ei venninne. Liker flere farger på eggene;)

Hemmelig venn i august. Perfekt gave....tusen takk. Spennende "strikke maskin", garn og perler. Dette gleder jeg meg til å prøve.

Present from my secret friend of august. Thank you!

På mitt bord

Takløk i en skål..er blomsten vi har på salongbordet nå. Er så begeistret for takløk..men den passer ikke helt inn i noen av bedene vi har i hagen nå, den ville druknet i alt annet som vokser der. Så til vi får ordnet fler stenbed...så lar vi den pynte bordet. Fant denne skåla i et gartneri og dekorstenene fant vi hos Ahlens.
Denne boka er fantastisk...anbefales absolutt. Skrevet av Kjell Fjørtoft, om livet på øya Hekkingen i Troms, om naturen og historien. Jeg liker slike historiske bøker fra livet i gamle dager her nord...og denne er helt spesiell fordi det er nåtid og fortid flettet sammen på et fasinerende vis..og hver strofe i boka preges av at mannen som har skrevet dette virkelig elsket sitt drømmested på Hekkingen. Ei flott bok!! I sommer har vi besøk området...riktignok på noen andre øyer, men likevel slik at man kan se over til øya Hekkingen. Min kjære har familie, aner i flere generasjoner fra dette området...derfor er nok boka ekstra interessant.

Jeg strikker lester for tiden....Målet er å bruke garn fra mitt store garnlager. I flytteprosessen ble det tydelig og klart for meg at jeg har MYE garn. Det er en skatt...og nå vil jeg gjerne bruke opp så mye som mulig avd et. det har gått litt sport i å finne på spennene prosjekter jeg kan benytte garnet til. Disse lestene, som jeg har strikket mange av nå..skal selges på julemesser. Det er planen, men jeg har allerede solgt flere av dem. Det er kjempegøy!! Pengene legger jeg tilside...for å kunne kjøpe garn og hobbyting når lageret skrumper;))

Porselen

Dette serviset fikk jeg av mine foreldre i en spesiell anledning. Det er gammelt og kjøpt i en antikvitets forretning. Jeg hadde lenge gått og tittet på det og kunne ikke tro mine egne øyne da det kom ut av papiret. Jeg visste ikke at de visste...så jeg må nok ha snakket om det helt ubevisst;) Bildet viser ikke fargene skikkelig..Det er kremhvitt med nydelige blåfarger på blomstene. Det har hatt fast plas i vårt lille vitrineskap..men her i nyhuset har vi satt andre ting i skapet...og så langt har vi ikke funnet noe godt nok sted for dette serviset. Foreløpig står det til pynt på en kjøpmannsdisk. Fint der også;)

Dette serviset er også gammelt..og fra en antikvitetsbutikk. Fått i innflyttergave fra en av mine kjære tanter og onkler;) Gjett om vi ble glade begge to!! Hylla passet jo akkurat. Den hadde vi på hytta vår da jeg var lita..nå har jeg fått den hit til nyhuset. Den henger over spisebordet...og skal med tid og stunder males. Har ikke helt funnet ut hvilken farge som ville passet. Males den hvit forsvinner den vel helt mot veggen...Og disse gamle tallerkenene er nå hengt på veggen ved siden av kjøkkendøra. Den blå kommoden sto en gang på et blå-hvitt soverom. Nå er den plassert i stua mot en hvit murvegg, på samme vegg som den store sorte ovnen. Vi har ikke noe annet blått i stua, men denne passer på et merkelig vis helt perfekt inn. Den ble stående her i den perioden vi bare stablet inn møbler. Merkelig hvordan slikt plutselig helt passer sammen...jeg ville ellers aldri tenkt på å sette denne kommoden her. Tallerknene er like..men det pussige er at jeg har kjøpt dem på forskjellige steder...

Slik kan man vel også binde opp staudene;) En god ide...hvis man ikke vile bruke slike staude støtter man får kjøpt på hagebutikkene. Vi fant denne ideen i Tromsø botaniske hage. Et nydelig sted som er vel verdt et besøk, uansett årstid (bortsett fra de med snø). Her er noen bilder vi tok i hagen der. Man kan få mange gode ideer til stauder man kan skaffe seg til egen hage...og det er dessuten noe helst spesiellt å kunne kjenne roen og stemningen som finnes i slike hager.

This is an idea for helping the flowers grow up straight. There are a lot of things to buy, but these ones made in ordinary branches are greate I think. We spotted the idea in the botanic garden in Tromsø.

Det røde huset (the red house)

Mange detaljer fra gulv til tak...nydelig dekormaling på alle tenkelige steder skaper god stemning i huset. Vi overnattet her på en av turene våre i ferien. Like utenfor Tromsø. Et kjempeflott sted. Det røde huset.

We spent a night in The red house on on of our holiday trips this summer. It`s a bed and breakfast just outside the city of Tromsø. Painted decorative details all over the interiour of the house. It made a lot of good atmosphere.

Noen stemningsbilder fra ett av rommene i andre etasje.

Just to show you...some shots from one of the rooms on the second floor.

Det beste med livet...

Dette kortet falt mine øyne på en gang i sommer...på ett av stedene vi har besøkt på en av ferieturene.." Det besta med livet e att man kan børja om och om och om igen ". Det føltes ganske godt å lese det...så herved deler jeg opplevelsen med dere.

En annen ting jeg vil dele opplevelsen av...er denne dufsjasminen som vokser i vår nye hage. Fantastisk duft...nydelige blomster. Vi ante ikke hva slags tre dette var...før det plutselig slo ut i full blomst og duften spredte seg over alt. Hvilken flott overraskelse;)

Hei igjen;) Vi er på plass i nytt hus...og har nå fått internett tilkobling. Har savnet bloggingen, og savnet å titte rundt i andres blogger.

Hello) We`ve moowed into our new home and finally we have our internett connection again. Feels good to be able to be blogging again...and to read others blogging.

Dette er vår nye dørmatte fra Nille som ønsker alle velkommen til vårt nye hjem. Den første tiden så ting akkurat ut som påbildet under...men etterhvert har møblene funnet sin plass og det føles mer hjemmekoselig her. Vi flytter enda rundt på møbler..på leting etter den perfekte plassering..men en viss ro har senket seg nå.

This is the new doormat that welcomes everyone to our new home..and the first week our home looked like this.. It`s a bit more cosy now, but still we moowe our furniture around trying to find the perfect spot for everything.

Vi malte de fleste av veggene som skulle males før vi flyttet inn og noen av møblene har vi også malt. Disse bokhyllene i furu var syrelutet, og nå har vi hatt hvit beislakk på dem. De passet bedre mot de hvite veggene slik de ble nå.
We painted most of the walls before moowing any furniture inside, but some of the furniture we also painted. Like these bookshelves.

Det har vært en travel sommer for oss så langt med alt...flytting, ordning og fiksing i nytt hus. Men en trivelig sommer;)

Huset er stort...og hagen er stor. Tydelig at det har bodd hageglade mennesker her før oss, for hagen har spennende blomster og trær.
It`s been a busy summer...a lot of job with our new home..both inside and outside. But we both love the work and to spend time in our garden. It`s a big garden..with a lot of flowers and garden trees. It`s an old garden and garden-loving people have lived here before us.

Været har vært fantastisk her nord i sommer...så vi har tilbragt så mye tid som mulig utendørs. Med flere verandaer og en flott gårdsplass har vi flere sittegrupper nå. Og blomster overalt.

The weather has been fantastic up north this summer. We`ve spent most of the time outdoors. Now we have several balconys and great outdoor places ouround the house. And a lot of flowers everywhere. We like to have spice plants, and this summer we`ve had som spice in these pots. Next summer we plan to make a place in the garden for our spise growing.
Dette er en av våre hage-hjelpere. Vi har kjøpt noen slike hos Nille. De passer på de stedene på plenene hvor gressklipperen støter på gamle stubber og berg...og dekorative er de jo også;)

This is one of our garden helpers. We`ve placed them on places where the grass cutter crash into stones. And they are nice to look at;) Selv om vi jobber med huset tar vi oss så absolutt tatt oss tid til kos og sommerferie...med sommergjester, korte og lange turer rundt omkring. På sommeren skal man være impulsive..det er vårt motto;)

A lot of work around the house...but we also take time to enjoy the summertime. We`ve had a lot of guests and we taken short and long trips around. Summer is beeing impulsive is our motto.