Ei gammel tømmerhytte (an old log cabin)

Denne gamle og nesten falleferdige tømmerhytta kom vi over

på vår fjelltur denne helga.

Jeg fasineres av alle slike bygninger...

og liker å se på håndverket som er gjort.

Det er flott..og kanskje enda flottere fordi den ser velbrukt ut.

Se det flotte smijernsarbeidet på hengsler og lås.

This old and oldmost fallen down cabin we passed on our hike this weekend.

I am always fasinated by old buildings,

and maby even more som when they are "well used".

I enjoy looking at the craftmen ship!

Look at the nice wrought iron on this door.

Hytta er laftet. En gammel byggeteknikk i Norge.

Det er mer enn 1000 år siden man begynte i med lafting her i landet.

Her kan du lese mer om denne byggeteknikken; http://fuv.hivolda.no/prosjekt/fuvlinli/page3.html

This cabin was made of lumber.

Using an over 1000 years old building technique.

Read more about it here; http://fuv.hivolda.no/prosjekt/fuvlinli/page3.html

Gress på taket, slik det ofte er på eldre hus og hytter.

Her har det tydeligvis vært gode vekstforhold for "gresset";)

Gras on the roof, as there often are on olde houses and cabins.

This roof has provided good growing conditions for the "gras";)