Skjerf og pulsvarmere i Canto (scarf and wrist warmers of Canto yarn)

Når den ene venninna fikk skjerf og pulsvarmere...måtte den andre også få;) Dette Canto garnet fra Sandnesgarn er spennende å strikke av. På tykke pinner nr 12 gikk arbeidet fort. Jeg brukte ingen oppskrift, men måtte på en måte avpasse strikkingen etter hvor mye garn jeg hadde. jeg har laget et hull i skjerfet, slik at det kan "låses" ved hjelp av den heklede blomsten. Til pulsvarmerne har jeg brukt Freestyle garn fra Dalegarn i en matchende farge.

I had to make a scarf and wristwarmers to another friend too;) I had this yarn, Canto from Sandnesgarn, so I had to make the pattern from how mutch yarn I had to work with. I made a whole in the scarf, to make a lock with the crocheed rose. For the wristwarmers I used Freestyle yarn from Dalegarn in a matching colour.

Pulsvarmere (wrist warmers)

Jeg har heklet/strikket pulsvarmere til å matche skjerfet jeg har vist bilder av tidligere. Fargene blir ikke så pene som i virkeligheten på disse bildene..de har en mye varmere glød enn det ser ut her.

Det var ingen oppskrift på pulsvarmere i heftet hvor jeg fant skjerfet..men jeg prøvde meg frem med garnet jeg hadde igjen. Den grønne fargen er den samme alpakka garnet jeg har brukt som blader på skjerfet.

I`ve knitted/crocheed wrist warmers to match the scarf I`ve shown earlier. The colours have a mutch warmer tone than what they look like at these photos. There were no pattern for these, but I made my own from what yarn I had left. The green yarn is the same alpakka yarn that are used as leaves on the scarf.

Gammeldagse juleengler (vintage angels)

Disse nydelige englene fant jeg bilde av i et gammelt håndarbeidsblad. Bildet er ikke så tydelig...men englene er lekre;)

I found these in an old magazine. They are pretty...even if the photo isn`t clear enough here.

Når jeg skal kose meg på alvor...da tar jeg frem bunker med gamle håndarbeidsblader. Disse bladene abonerte jeg på engang sist på 80- først på 90 tallet. Nå vet jeg ikke om de lenger finnes på markedet..Utrolig mye flott i disse bladene...mye forskjellig.

When I want to make myself a cosy and relaxing time..then I find some old crafting magazines to look in. These magazines I subscribed for in the late 80\s, earli 90`s. I don`t know if they are still on the marked..Greate magazines..with a lot of different crafting tecniques!

Skjerfet er ferdig (the scarf is finished)

Jeg har heklet ferdig skjerfet nå. Det ble utrolig mykt med dette garnet..Kitten mohair. Fargene på blomstene i oppskriften var mye skarpere..men jeg syns det passet best med denne litt mørke røde. Garnet jeg har brukt er meler i rødtoner...tror det er Smart (en rets jeg hadde) Jeg har brukt en rest mosegrønn alpakka til bladene. Jeg valgte å sy en perle i hver blomst..mest fordi jeg vet at hun som skal få skjerfet liker perler..og fordi hennes nye jakke er brun, og perlene jeg har brukt er i bruntoner. Jeg fikk en rest igjen av garnet jeg heklet skjerf av...og nå har jeg startet på pulsvarmere som skal følge skjerfet;)

I`ve finished the scarf now. The colours of the flowers were different in the pattern, more pinkish. I chose this red colour, and the yarn has differnt shades of red. I even put some pearls in, cause I know mye friend likes pearls. I have some yarn left, and have started on som wristwarmers to match the scarf;)

En ny bok ( a new book)

Jeg har akkurat lest denne boken...som var månedens bok i Bokklubben. det var ei god bok, som absolutt kan enbefales. Handler om mange ting....som jeg ikke vil røpe, hvis du har tenkt å lese boken selv;)

I`ve just red this book. It`is a good bok, asbolutely something to recommend others to read.

Har fått ny bok fra Bokklubben i dag . Det passer perfekt...jeg hadde akkurat lest den boken jeg hadde på nattbordet fra før. dette er en krimbok...med Adam Dalglish, han fra påskekrimmene.

Today I recived a new book from my book-club. It`s perfect timing, cause I`ve red the book on my bedside table. This is a crime, and I`m looking forward to start reading it;)

Broderimønster (embroidery pattern)

Jeg fikk dette broderi-mønsteret i posten i dag.. fra ei venninne. Er ikke det en kjempeflott overraskelse å finne i postkassen sin en mandag etter jobb?

Jeg ble GLAD!

I found this in my mailbox today...Isn`t it a perfect suprice on a monday after a hard days job? I love this kind of embrodery, and that knows the friend of mine who sent this;) Thank you!!

Min hemmelig oktober venn (my secret friend)

..har sendt meg en spennende pakke;) Tusen takk!!!! det er et strikke/hekle-prosjekt, ei lue. Både baby-silk garn og rowan bomull skal brukes. Fargene er kjempeflotte..og oppskriften som føler med ser flott ut! Jeg gleder meg til dette prosjektet....I tillegg fikk jeg vintage-knapper ( enda jeg ikke har fotalt til noen at jeg har en stor samling av knapper..som jeg bare samler på og aldri har råd til å bruke av..) Kanskje jeg må ta meg råd til å bruke disse knappene..fordi kortet fortalte at det ville bli garn til overs når luen var strikket;) Enda en gang TAKK!!

My secret october-friend have sent me a packet. Two differnt types of yarn, and a pattern for a knitted/crocheed hat. This is going to be an exciting project. I also got a nice card with a greeting on...and some buttons for my collection:) Thank you!!

Skjerf (scarf)

I denne brosjyren fra Sandnesgarn har jeg funnet oppskrift på et spennende skjerf...og jeg er godt igang med heklinga. Det skal bli en gave til ei venninne som har kjøpt seg ny jakke. Gleder meg til å sy på blomstene...og sende overraskelsen til henne;)

In this patternbook from Sandnesgarn I fount a crosheed scarf. I`m making it for a friend who`ve bought herself a new winther jacket. I`m looking forward to sewing on the flowers and to mail the suprice to her;)

Nålpute-blomster(pincusion-flowers)

Jeg har fått ideen til disse fra forskjellige blogger. De er morsomme å lage, og jeg vil tro de blir like morsomme å bruke også;)

I`ve got the idea for these pincusions from different blogs. They`re fun to make...and I guess they`ll be a lot of fun to use as well;)

Jeg strikker og strikker...(I`m knitting and knitting...)

det går ikke så fort... Dette har blitt et tv-strikketøy! det skal bli så langt som 80 cm..så nå strikker jeg alt jeg kan. Det må kanskje være et tegn på et jeg ser lite på yv..Bildet på heftet fra Sandnesgarn er et bilde av hvordan denne sjal/jakken skal bli. Julegave...

This is not going at any fast speed at all! It`s my tv-watching knitting, so I suppose it`s a sign that I`m not spending too mutch time in front of the tv. The photo on the cover of the knitting-pattern shows what the shawl/jacket is going to end up like. A x-mas present...

En mus til katten (a mice for the cat)

Her er musen jeg strikket for å putte cat-nipen inni.

Jeg strikket den av lys grå Kitten mohair.

Here is the mice I`ve knitten as a cat toy. I`ve put cat-nip inside.

Luen er ferdig...(the hat is finished..)

Dette er luen jeg strikket av det tykke lysblå Polar-garnet fra Rauma. Det ble nok garn til pulsvarmere også. Litt usikker på om jeg skal tove dem litt...eller kanskje børste ulla litt..

This is the hat I knitted from the thick lightblue yarn I bought. There were enough yarn for this wristwarmers too.

Blomsterskjerf (flower scarf)

Lysegrønt...med heklede roser på. Slik skal dette skjerfet bli til slutt;) Nå er det bare oldemorsruter i Tove-ullgarn. Jeg har ikke noe mønster, men er inspirert av et skjerf jeg så rundt en hals her om dagen.

Spring green...with crocheed roses on. That`s what this scarf is going to look like ;) At the moment it`s only a start with granny-squers in Tove-wool yarn. I don`t have any pattern, but I am inspred by a scarf I saw around a neck the other day.

Lysfat (candlelight plates)

Jeg har vært på loppemarked. Mye spennende å se...men jeg var bare på utkikk etter noe å sette lysene på. Har sett i andres blogger, og fått ideer til ting man kan bruke under kubbelysene på bordet. Nå fant jeg et tinnfat og et glassfat. Og i tillegg fant jeg noen hvite tefat med gullkant til å sette under de søte blomsterpottene med hull jeg har arvet.

I`ve been to a second hand sale. A lot of things for sale...but I just wanted to get something to put the candels on. I found these two plates...and I also found some small plates to put under the old flowerpots I have from my grandmothers.
Rosa og lys blå er ikke farver som finnes i mitt hjem..men jeg fikk lyst til å prøve litt rose-pynt rundt lysert...bare til fotoet. Rosene er slike jeg bruker til hobbyting..Den lys-rosa damaskduken har jeg arvet etter min farmor. Den er nydelig! Jeg er ikke spesiellt glad i rosa.. men denne farven er så lys at jeg lett kan matche den med andre farger.

Pink and baby-blue are not colours we have in our home..but I just wanted to show the candle with som rose-decorations in pink. I have these roses for decorating when I make different kinds of angels and wreaths. The light-pink table cloth I have from my grandmother. It`s lovely, damask. I use it a lot..the colour matches nicely with all colours.

Har hatt så lyst til å strikke en lue..litt tykt garn. kraftig strikk...Og fant dette pt-Raumagarnet som skal strikkes på pinner nr 10. har ingen oppskrift, men tenker jeg skal prøve meg frem..

I want to make a hat... a solid kind of hat. This yarn is perfect. The label says sticks nr 10.

Katteleke (cat-toy)

Jeg har kjøpt cat-nip på dyrebutikken, og skal strikke katteleker.

Julegaver til noen firbente venner.

Jeg planlegger at dette jeg strikker av grå Kitten mohair,

skal bli en mus...

I`ve bought som cat-nip at the pet shop. The plan is to knit x-mas presents for some four legged friends;)I do hope that it turns out looking a bit like a mice...

Dørkrans (wreath for the door)

Jeg laget denne kransen av bjørkegreiner en vår for flere år siden.

Den henger ved siden av ytterdøra vår hele året gjennom. Etter som årstidene går, forandrer jeg pynten på den. Om sommeren henger den en potte med sommerblomster inni den..Nå er det høst, og vi har pyntet med rognbær.

De får henge der til frosten gjør dem stygge, eller til en liten trost finner ut at dette er et lurt sted å shoppe litt nistemat;)

I made this wreath several years ago.

It`s hanging beside our front door all year long. Changing seasons, and I`m changing decorations. During the summer, we have a pot in the middle of it, filled ith colourful summerflowers. Now is the fall season, and we`ve decorated with fall-coloured berries. They`ll look nice until they`re frozen, or until a small bird eats them;)

Potetopptaking (potatos)

Så svær som denne er potetene våre i år. Aksel...tidligpotet. Vi har høstet av dem siden midt på sommeren, og allerede da var de enorme. De er gode på smak også.

This is the size om our home-grown potatos this fall. The type is named Aksel. It`s a kind of potato that are reday to pick mid-summer.. and we`ve been harvesting all the season since then. They taste yammi.

Vinvesker (vine-bottle bags)

Disse er strikket i brun og turkis. Den ene av dem har jeg vist tidligere, mens jeg strikket på den. Den turkise fargen er den samme som på det nederste bildet...men solskinnet ute gjorde fargene litt tammere.

These are knitted in brown and bluish..the same blue colour as on the bottom photo. The colours did not turn out perfect in the bright sunlight outside. One of these I`ve shown before.. while I were knitting it.

Bordskånere (table "protecters")

Jeg har heklet noen "bordskånere". Høytidelig ord, men jeg visste ikke noe bedre å kalle dem. Gryteduker;) Har brukt litt grovt, naturfarget bomullsgarn. Trengte noen slike som var så "pene" at de kunne ligge på bordet når vi brukte "pen-serviset". det vi ellers bruker er korkplater.. og de ser etterhvert litt velbrukte ut. Sjarmerende det også...men det er greit å ha noen litt penere også. Dette er jo faktisk også en god gaveide`. Hvis man vet litt om farger og evt mønster på mottakers penservise, kunne de jo spesialdesignes;)

I`ve crocheed some table-protectors to put under hot pots. Suppose there is a perfectly good english word for it too;) I`ve used thick, naturecoloured cotton yarn. The plan is to use them at occasions when we serve from our "nice" dishes. For everyday use we have some that look rather cosy and warn out...but I wanted to have some good-looking as well. This also makes a greate idea for a present..perhaps designed to match the best-plates.

vinveske (vinebottle-bag)

Jeg har strikket flere slike vesker nå.

Denne blir litt spennende, syns jeg...i brun og turkis.

I`ve been knitting several bags like this one..but I do like these colours.

Hope it turns out well.

Presskannevarmere (coffepot warmers)

Jakke-sjal (jacket-shawl)

Jeg strikker i Kitten Mohair fra dette Sandnesgarn-heftet. Alt skal strikkes i ett rett-frem stykke, to rette og to vrange. Sys sammen..og til slutt hekler man en kant rundt. Kjempegrei tv-strikking. Dette skal bli en julegave;)

I`m knitting a x-mas present. I`s e easy pattern to knit. Just one pice, the same pattern all the way...and some crochet around in the end. Super for knitting while watching tv;)