mandag, oktober 09, 2006

Bordskånere (table "protecters")

Jeg har heklet noen "bordskånere". Høytidelig ord, men jeg visste ikke noe bedre å kalle dem. Gryteduker;) Har brukt litt grovt, naturfarget bomullsgarn. Trengte noen slike som var så "pene" at de kunne ligge på bordet når vi brukte "pen-serviset". det vi ellers bruker er korkplater.. og de ser etterhvert litt velbrukte ut. Sjarmerende det også...men det er greit å ha noen litt penere også. Dette er jo faktisk også en god gaveide`. Hvis man vet litt om farger og evt mønster på mottakers penservise, kunne de jo spesialdesignes;)
I`ve crocheed some table-protectors to put under hot pots. Suppose there is a perfectly good english word for it too;) I`ve used thick, naturecoloured cotton yarn. The plan is to use them at occasions when we serve from our "nice" dishes. For everyday use we have some that look rather cosy and warn out...but I wanted to have some good-looking as well. This also makes a greate idea for a present..perhaps designed to match the best-plates.