lørdag, mai 30, 2009



Pinsehelg. Fødselsdagen til den kristne kirke, ei spesiell høytid å feire for oss som bor i et kristent land. Uansett om man er kristen eller ikke, kristendommen er en viktig del av vår kultur og arv, og også grunnen til alle fridagene som vi alle er så glade for å få. For mange er pinse-helgen ei langhelg med ekstra tid til familie og venner, ei vårhelg med ekstra mulighet til å være utendørs.
Her hos oss er det ikke spesiellt flott ute-vær om dagen. Pinse-ria har fått full klaff og det er både kjølig, masse vind og regn. Men..det er likevel deilig å være utendørs. Iallefall når man vet at man kan gå inn og bli både tørr og varm akkurat når man vil;) Vi har jobbet i hagen idag...min kjære har laget nye bed, mer plass til alle stauder og sommerblomster som gjemmer seg unna i drivhus/lavvoen vår. Jeg har gjødslet i hagen. Og jeg har plukket blomsterknopper av løvetannen. Den staude arten har vi mange av;) Jeg er ikke hysterisk når det gjelder ugress..de er jo en naturlig del av det som gror de også. Men den knallgule løvetannen stjeler showet når den lyser opp midt i et bed..så derfor knipser jeg knoppene. Og samtidig hindrer jeg den i å spre seg enda mer. Det er deilig å nyte hagen nå..og finne mange ting man kan plukke inn til buketter. Mange sorter liljer og tulipaner, klokkebusken blomstrer fint, mange av staudene med spennende blader er i fullt prakt. Jeg skal ta bilder i hagen for å dele med deg denne helgen...men i dette innlegget skal jeg vise deg den nye potterosen vi har fått i gave. Er den ikke flott...rosa-gyldne farger..hver rose er unik;)

søndag, mai 24, 2009


Fredag besøkte vi et gartneri. Jeg kjøpte to nye granium. De har alltid så mange spennende sorter granium og fuchsia der, hun som driver gartneriet samler. Jeg fikk ikke spurt om navnet på disse to typene, det var så mye som skjedde akkurat da vi skulle betale, og jeg glemte det vel også. Tenk om jeg kunne like mye om navnene på mine granium som denne dama; Rabarbra og vanilje. Det hadde vært gøy det!! Hvis du kan hjelpe meg, vil jeg gjerne vite navnet på dem, enn så lenge har de fått kjælenavn;) Dotti (som i polkadotfarger) og Dagny (jeg vet ikke hvorfor)

Vi så meter på meter med stemorsblomster. Et herlig syn!!! Utrolig mange farger...man blir glad av et slikt syn, rett og slett. Vi har sådd stemor hjemme, og de kommer seg fint.Og i år har vi bestemt oss for å ikke bruke penger på sommerblomster...bare bruke av vår egen avling. Vi får jo mer enn nok sommerblomster av det...men oiiii det er fristende å kjøpe noe når man er et slikt setd. Vi geide å la være denne gangen iallefall;))
På kveldene er det deilig å tene levende lys, mest for kosens skyld. Iallefall nå på denne årstiden er det mest for kosen her nord, for nå har vi jo dagslys hele døgnet. Bildet over ble tatt med blitz, bildet under uten. En regntung kveld kan det jo likevel bli ganske stemningsfullt, selv om det er en kveld med dagslys. I dag kommer forresten midnattsolen tilbake, 23.mai er første døgn med midnattsol...men det er mange skyer på himmelen i dag, iallefall enda.



Jeg er med på konkurranse hos Livs Lyst
Hun strikker nydelige kjøkken håndklær, og lodder ut et i bloggen sin nå.
Min deltakelse i konkurransen er å fortelle deg om dette, so "herby deklareby", som Figenshough sier på barnetv; Ugler i mosen".

lørdag, mai 23, 2009

Regn regn, øsende regn, pøsende regn...I dag har vi hatt en skikkelig regnværsdag. Men er man glad i hagearbeid, så tvinges man ikke innendørs av regnet;) Vi har laget et kjempebål på eiendommen vår, samlet sammen masse hageavfall, både fra oss selv og naboen. En del av tomten har ikke vært brukt på mange år, og siden vi kjøpte eiendommen har vi oppdaget en gammel hage her. I dag gravde vi frem et stort jordbærland på svart plast. De fleste plantene hadde dødd ut under alt ugresset..men plastduken er helt flott og jorden under er god. Vi må bare avgjøre om vi vil ha enda et stort jordbærland å stelle gjennom sommeren, eller ikke;) det skal jo både høstes og stelles...Vi har også funnet en svær gammel rabarbra-rot, og akkurat nå står den i sin prakt. man bør jo bruke rabarbraen nå..så til uka tror jeg det blir laget rabarbragrøt og pai her. Noen prydbusker fant vi også...og et lerketre...
Våren kommer så fort...og plutselig er trærne grønne og sommeren i full gang...Men jeg husker at slik så det ut for mindre enn 3 uker siden..snø på planen, som jeg nå allerede har klippet...og is på hagedammen, hvor vannliljene nå har fått flytte ut og allerede fått flytende blader...Vi må huske å nyte alt som skjer nå på våren, for det skjer i voldsomt stor fart!

torsdag, mai 21, 2009

Stemningsbilder fra vårt blå kjøkken. Jeg er ikke så flink til å dele bilder fra hjemmet vårt, ikke slik som så mange andre er her i blogglandia. Det er en altfor privat ting for meg...men i dag deler jeg noen bilder fra kjøkkenet. Vi bor i et stort gammelt hus på landet...med god plass..og kjøkkenet og spisekroken henger på et vis sammen. Disse bildene er fra den delen av kjøkkenet hvor vi har spisebordet, et stykke unna komfyr og kjøleskap. huff det ble kanskje enda mer uklart og forvirrende når jeg skulle forklare noe..





Vi har god plass, og det er en drøm å ha en divan i kjøkken kroken...et perfekt sted å hvile middag. Trekket på putene og divanen forandrere jeg etter årstidene. Nå på sommeren er det dongeri-trekke på divanen, og putene er sydd av forskjellige kjøkken-håndkle.


Blue moods from our kitchen.

Inspirert av Janne i Fagerlia og hennes fantastiske maleri av fugler, viser jeg broderier av fugler.

Bildet over har jeg brodert. Typisk meg er det ikke montert eller kommet på veggen, enda det er år siden jeg broderte det. Øverst viser jeg et bilde som min mamma broderte da jeg var lita jente. Det hang på veggen hjemme, på pipemuren og ved et vindu hvor man ofte kunne se ut på sjura (skjæra, sier man vel andre steder i landet) som lekte på plenen. Jeg har alltid vært så glad i akkurat dette bildet..og nå henger det på veggen i mitt eget hjem.


Inspired by Janne i Fagerlia and her bird-paintings, I show some bird-embroidery. The bottom one I`ve made myself, and the one on top my mother made years ago. I`ve always liked it a lot, and now I have it on a wall in my own livingroom.
Jeg strikker grytekluter. Et passende lite håndarbeid å putte i veska;) Dobbelstrikk/trollstrikk. Her ser du vrangsiden, det er jo den som vises når jeg strikker. Det ferdige produktet blir glattstrikk. Etterpå hekler jeg en liten blonde rundt.

I am knitting oven-mittens. A small project to put in a handbag;) Te knitting is dubbel, so then I am knitting both sides at once. When finished I turn the inside ot, and crochet a border around it.

søndag, mai 17, 2009

Gratulerer

Gratulerer med dagen, 17.mai og gratulerer med Grand Prix seier til Aleksander Rybak og Norge. Jeg har lånt et bilde fra ABC nyheter .
Vi har et fantastisk 17.mai vær her i nord, og det kommer til å bli en god dag å feire nasjonens bursdag på.Vi har vel hatt 17.mai med både snø og sludd og ikke minst kulde, men i dag er det sommerlige temperaturer.
Ønsker dere alle en minnerik dag!
Happy birthday Norway, and congratulations to Aleksander Rybak and to Norway for winning the Eurovision Song Contest last night.

fredag, mai 15, 2009

Jeg har funnet meg en favoritt nett-butikk.
Wallas Verden.
Se hvilken skatt jeg har funnet der. Jeg elsker engelsk servise, og har lenge ønsket meg en skikkelig tekanne. jeg kunne nesten ikke tro mit eget hell da jeg oppdaget dette hos Wallas Verden. Kjempegod service og mange hyggelige oppfølginger fra butikken!!!! Anbefales på det varmeste.
Jeg har handlet mer i butikken...skal vise fler av skattene etterhvert;)



Tulipaner er vel nydelige? Disse løkene plantet jeg sist høst, bestilte fr Zimtrade. Botansike, helt lave tulipaner, som lukker seg om kvelden. Jeg har på føelsen at disse vil stå i blomst lenge. Ekstra spennende med sorter man ikke har forsøkt før.
Denne georginen er også ny i år. Vi fikk den i gave her om dagen...og her allerede helt fortapte i den fantastiske fargen og mønsteret i blomsten. Den er lav og tett..full av knopper.
Stemorsblomster...også en gave. Er vi ikke heldige som har venner som kommer med blomster til oss som er så glade i akkurat det;) Nå har vi en vid krukke full av stemor på hagebordet. Flere blå-lilla varianter.Herlige vårblomster!
Tulips...a lovely plantI think. These I plantet last fall, so I`ve been waiting in exitment too se how tey turned out. They close every eveneing, so I suppose they`ll bloom for a long time. The red-yellow georgin and the blue stemor-flover we got as a present from a frind. A lovely present to give to us, as we love flowers;) No we have a selection of blue-purple flowers on our garden table. Lovely spring sight.

søndag, mai 10, 2009

Denne nålputen har jeg laget etter en oppskrift min mor lærte da hun var ei lita jente. opprinnelig ble det brukt bånd i mange farger der jeg har brukt ullgarn i en farge. Min mor kan huske disse som fargeklatter på sybordet...så min er ganske "tam" sammenlignet. Men jeg ville lage en modell å ha liggende. Har noen andre sett nålputer laget slik som denne? Trolig var det en samisk dame i bygda som hadde lært denne modellen videre til den som lærte min mor.
A pincusion made from an very old model my mother have tought me.
På høy tid med vindusvasking nå;)) Kanskje ikke vinduet under er det mest skitne..men det var det enkleste å fotgrafere, det eneste hvor det ikke ble så voldsomt mye motlys. Deilig når jobben er gjort...og søndagen kunne nytes med glassklare vinduer;)

Window cleaning.It`s about time now. Every time the sun is shining I get a good look at all these dirty windows...so a rainy day like this saturday was...a perfect time for the job;)

onsdag, mai 06, 2009

Vårstemning i hagen (springfeelings)







Jordbær (strawberries)

Hvem skulle vel tro at denne delen av hagen ville bugne av frodige grønne jordbærplanter og masse rød, saftig jordbær om ikke så altfor lenge? Jeg syns det er helt utrolig..et lite mirakel..som får meg til å være sikker på at det meste er mulig;) Men...først må vel noen gjøre en rydde jobb her.

Vårstemning i drivbenken

Stemorsplantene vokser...og gleder seg vel bare til sommer og sol. Dette bildet er tatt inn i drivbenken. Vi har et planterom i kjelleren hvor frøene får spire og vokse til de blir priklet. Så flytter vi dem ut i denne drivbenken som vi laget oss sist vår. Der har vi en liten drivhus-ovn, og har kunnet bruke drivbenken mens det enda var full frost ute. Det har vist seg å være ideelt for å gjøre plantene kraftige og ganske herdet. Etter påske har vi laget denne plast-lavvoen, og hit ut har vi satt flere av plantene. En super ide som jeg gjerne delere med andre. Vi har ikke skaffet oss drivhus. Først ville vi finne ut om dette med å legge så mye arbeid ned i å drive frem egne planter var noe vi orket å bruke tid på. Og erfaringen så langt er vel at vi er ganske hekta. Så til neste vår finnes det kanskje et drivhus et sted på eiendommen;) Vi har jo noen drømmer...
Our summer plants are growing nicely. We still have some cold nights, and there is a risk for degrees below cero during some nights. But we have made ourselves a hluse for the plants outside, and it`s working perfect. We dream about having a green-house, but first we wanted to see if this interest for growing plants was just a flink or not. Well...we`re hooked, so I guess we`ll have a small green-house by next summer;)

tirsdag, mai 05, 2009

Det kan vel virke som om jeg liker oldemorsruter;) jo, jeg gjør det! Denne gangen ble garnrester til ei pute.
It might seem like I have a thing about granny squeres these days, and yes, I do like them a lot;)
Barnegenser i tradisjonelt norsk mønster. Dette er først og fremst et prosjekt for å utnytte noe garn jeg hadde liggende. Falk heter garnet. Fargene er blålilla og gul. Kanskje ikke de mest tradisjonelle fargene å strikke slikt mønster i...men det ser ganske bra ut. Størrelsen er 2 år. Jeg har strikket dette mønsteret mange ganger før, som gaver til små venner. Denne gangen er genseren, eller jakken, ikke tenkt til noen spesiell. Kanskje blir det et produkt å selge på julemesser.
I am knitting a sweather for a child. Not for anyone special, but I had this yarn laying around;) Maby it`ll be a produkt to sell o the crafting fair next x-mas.

mandag, mai 04, 2009

Barndomsminner

Denne tallerkenen har jeg minner om fra så lenge jeg kan huske. den har alltid hengt over senga mi...og gjør det enda;) Er den ikke nydelig?
This plate brings back memories from as far back as I can remember. I`s always been hanging over my bed, and it still does. Isn`t it lovely?
Jeg har bestilt mønstre og stoff på Internett fra Hobbyloftet. Flott kvalitet på varene og god service, ingenting å si på prisene deres heller. I flere blogger her inne i Blogglandia har jeg sett bilder av slike stitchery-mapper. Det er flere som har laget seg slike mapper....og jeg greide ikke å motstå å kjøpe meg et slikt mønster. Jeg ønsker meg veldig en slik mappe...men greier jeg å sy en slik selv? Stitcheriet kan jeg jo starte med...og så kanskje be min snille mamma om hjelp til å få gjennomført resten. Jeg kan jo greie det...sy den selv, men det er motet til å starte det skorter på;)
I`ve been shopping on the Internett. Hobbyloftet is the name of the shop. They`ve got a lof of greate things for sale...and I bought two different patterns and some fabrick. The pattern on the right side is for a small wall hangning with a stitchery. I plan to make use of the turcuise fabric for that. The pattern to the left is for a small purse for stitchery. I would like to make it...but I guess it`ll be a job i will have to plan for a bit;)

søndag, april 26, 2009

Oldemorsruter (granny squeres)

Jeg begynte med noen små..men så bare vokste de seg større og større..Ser du fyrstikkesken mellom to av rutene? Det er kjempemorsomt å hekle slike, en flott måte å bruke opp restegarn på..men hva i all verden skal jeg bruke dem til? Jeg har seks til nå. Setter jeg dem sammen kan det jo bli et lite pledd, egentlig et passe stort pledd. Men jeg lurer litt på om jeg skal lage stoltepper til to av hagestolene..bruke et fleeze-pledd på baksiden. Har du noen andre ideer til meg?
Granny squeres. I love crocheting this pattern in different ways. These squeres I started making as small ones..and they ended up growing bigger and bigger. Look at them now, see the size of the nomal sized box for matces between two of them. I have made six, and have no plans for what to make of them.maby a blanket, og maby seat covers for some garden chairs...Do you have any great ideas for me?
Jeg tenker ofte at " dette skal jeg blogge om"..men så blir det bare med tanken. Dumt..fordi jeg da ender opp med å dele så lite og så sjeldent fra mitt eget lille univers av hus, hjem, hage og hobby..at faren for å miste eventuelle faste lesere av bloggen er stor.
Men..jeg har jo alltid ting å blogge om...og jeg kan vel forbedre meg...tror jeg ;))
Noen av mine skatter...gammelt porselen jeg samler på...og bruker flittig. Deilige farger...rødt, hvitt og blått...
rosarødt, grønt og brunt...
Some of my treasures.I`m collecting these old english-pattern cups and plates. I have been ever since I were a girl..I just love the..in all kind of colours. And I use them for mye everyday use of kitchenware. It makes a cosy touth I think when they have different patterns and colours.
Prinsen..som elsker å kose med matfars fot, skikkelig krølle seg rundt lestene.
Our belowed cat.