tirsdag, januar 02, 2007

Gammeldags mugge (oldfashioned mug)

Min mor har en samling mugger og kanner på sitt kjøkken. Hun har arvet fra mine bestemødre, som hadde muggene i bruk, men hos min mor har de blitt pyntegjenstander. Koselig med slike på hyller og skap, gir en egen atmosfære til kjøkkenet. Dette er en av muggene, men denne er ikke så gammel. Jeg har en gang gitt den i gave til henne, som en mugge hun skulle kunne bruke daglig. Ei som også er glad i slike mugger er Hulda http://huldals.blogspot.com/
My mother collect old mugs in her kitchen. She has inhereted them from my grandmothers, but in the old days they were in use, now they are cept as heirlooms. They give the kitchen a special and cosy atmosphare. Someone else who likes old mugs is Hulda http://huldals.blogspot.com/