Paper potter

Nå har vi også kjøpt en slik fantastisk "potte maker". den er supersmart...og vi har laget masse potter i en fei. Ikke trenger man så mye avispapir til hver potte heller..og det er vis\rkelig både enkelt og morsomt å lage dem;) kan absolutt anbefales. En annen smart ting er jo når pottene skal ut i hagen..man slipper å smyge de søte små ut av plastpotter..de kan settes rett ned i jorden i disse avispapir pottene. Paper potteren er kjøpt på nettet, hos Gros Hage.

Now we are making our own pots, from news paper. It is a fantastic thing this paper-potter!

Jordbær (strawberries)

Årets aller første. Eksklusivt..men de kostet faktisk ikke emr enn 21,50 i butikken...og det er jo ca samme pris som vi betaler om sommeren. Vet ikke hvor disse jordbærene kommer fra, om de er norske eller ikke. Fantastisk å kjenne den saftige og søte duften av jordbær...og det smaker deilig med jordbær og fløte;))

The season has started at the crocerys, but we have to pay a bit more at this time of the year. They smell and they taste wonderfully..like summer;)

Lester med pelskant(socks with fur)

Til en liten prinsesse kan det passe med slike pelskantede lester;) Dette var et prosjekt jeg hadde liggene lenge...nesten ferdig. Aner ikke hvorfor jeg ikke avsluttet dem, mend et var muligens noe annet som fristet mer et øyeblikk. Så ble de glemt..og lagt vekk. Nå har jeg bestemt meg for å gjøre ferdig noen UFOèr, inspirert av andre bloggere.

For a little prinsess;)

Heklede grytekluter (crochet oven mittens)

Sommerlig veske (summer bag)

Det ble en slik veske som dette av stykket jeg strikket sist uke. Jeg brukte garnet jeg fikk fra min hemmelige april venn (som jeg virkelig må få takke enda en gang for så mange spennende prosjekter å jobbe med). Spennende garn i turkis-grønn, syntetisk garn. Jeg strikket det sammen med et bomullsgarn i mint grønn. Strikket så langt som det rakk med garn. Min mor, som er en tryllekunstner med symaskinen, monterte vesken for meg. Hun har sydd for, lomme inni, håndtak og hempe med grønn glass-knapp. For å få litt stødigere fasong på vesken laget hun et stykke på toppen,og jeg syns det ga vesken et enda bedre utseende. Vi to samarbeider ofte om håndarbeids-prosjekter, og det er enda morsommere enn å jobbe alene;)

This is the bag I started last week. Knitting...and then my mother made a bag out of it. She is a magican at the sewing machine, and we often help eachother with crafting projects;)

Skater lue (skaters hat)

Jeg har strikket skater lue, to stykker, av det ene garnnøstet jeg fikk fra min hemmelige april-venn. Kjempeflott garn å strikke av, og noen tipset om at slike skater luer var noe å strikke av akkurat dette garnet. Resultatet ble flott. De er ferdige nå..og har blitt testet ut med stort hell, men modellen ville ikke fotograferes;) Jeg fant oppskriften til disse et sted på nettet. Hvis jeg husker hvor, skal jeg legge ut en link dersom noen er interessert. Jeg brukte et nsøet på 100 gram til disse to luene. Det er et tysk garn, "Ego tweed" fra Schachenmayr, ull+viskose+acryl.

I`ve made two hats, kalled "skater hats". I made them of the yarn I got from my secret april-friend. The skein of 100g was enought for these two hats. The yarn is called "Ego tweed".

Vårblomster (spring flowers)

Dette er den aller første krokusen som titter opp av marken her i hagen vår. Hvilke fryd for øyet. En modig gjeng dette...og virkelig standhaftig er det, som har holdt seg gjennom både ett og to snefall. Imponerende er det!! I dag er det vår ute..med sol og varme helt opp i 6 plussgrader i skyggen..men så sent som i går snødde det, og da sto disse små og hutret litt...men er like fine i dag!! Er det rart man blir glad i dem?

These are the first spring flowers in our garden this year. We still have snowy weather every other day...but today it`s been warm (pluss 6 celsius) and sunny, so now they get to look real lovely. They`ve been holding out two periods of snow now...Any wonder they bring sutch joy?

Hawaiirose

Det er deilig å nyte blomstene innedørs også. På denne tiden

blomstrer hawairosen voldsomt...den er så vakker. Lys rosa med mørkere rosa tegninger midt i. Hvem får ikke lyst til å finne frem bastskjørtet og danse hula hula når mans er noe slikt?

It`s lovely to enjoy the flowers inside too. This one is called "hawaii rose"...and it means a rose from Hawaii. This one in two differnt shades of pink is lovely...makes you want to dance the hula hula..;)

Strikket veske (knitted purse)

Det er iallefall starten på en strikket veske. Jeg har ikke noe mønster...men dette spennende garnet fra min hemmelige april-venn inspirerte meg. det var et båndgarn i turkis og lus grønn. Jeg kombinerer det med et svakt grønt bomullsgarn. Utrolig deilig å strikke med...og fargene er jo lekre;))

This is a start of a new project anyway. I don`t have any pattern for this...but the yarn I got from my secret friend inspired me. It`s going to be a purse of some kind...

Oppvask klut ( cloth)

Jeg har strikket en oppvask klut (eller "kopptua", som vi sier her)
av restegarn dobbelt bomullsgarn. Trengte noe tv-strikking i helga, så da ble den denne lille nyttige tingen her;)

I`ve knittet a cloth to use in the kitchen. I`ve made it from left over cotton yarn, doble.I needed something to do while watcing tv, and then it turned out as this small and usefull thing;)

Blomsterpotten er ferdig. Passer perfekt til min rosa granium. Garnet jeg har brukt har jeg vist tidligere i bloggen. ett av nøstene var et mint grønt nånd garn jeg fikk fra min hemmelige april-venn, takk enda en gang;))

The flower pot is finished. Looks nice with my pink geranium. I`ve written about the yarn earlier...and once again; thank you to my secret friend;))

Heklet blomsterpotte (crohed flower pot)

Jeg hekler med det garnet jeg fikk av min hemmelige venn. Mint-grønt båndgarn..sammen med et bomullsgarn jeg hadde liggende, i en frisk rosa/lilla farge. Det skal bli potteskjuler tilmin rosa granium;))

I am making a croched flower pot of the yarn I got from my secret friend. The light green coloured ribbon yarn...togheter with some pink cotton yarn I had. It`s going to be a pot for my pink geranium;))

Heklet baby jakke(croched baby jacket)

Helgeprosjektet mitt er allerede ferdig;) enda jeg for det meste har jobbet med eksamensoppgaven min...Men dette var et lett mønster å hekle..og siden det er så smått tok det ikke lang tid;) Disse knappene hadde jeg liggende...og friske røde hjerter passet egentlig ganske bra på denne turkise jakken. Garnet er virkleig mykt og lunt...perfekt til babytøy! Syns den ble ganske søt...gleder meg til å se den på den mørke og brunøyde lille prinsessa som skal få den i overraskelses presang neste gang vi møtes;)) vet iallefall at mammaen som ikke gjør så mye håndarbeid selv, vil bli veldig glad. Og da er det jo ekstra ekstra gøy å lage slike presanger;))

My weekend project is already done, even if I had to focus on my exams most of the time..But this pattern was easy, and the size is small;)) I had somred heart buttons laying around, and I think they looked good on this jacked in turquise colour. The alpakka yarn is really soft, and also warm..perfect for a baby outfit;)) I am loooking forward to giving this away as a suprice gift..the molther of this little prinsess is not doing mutch crafting herself, so i know she`ll be happy...and that really makes it worth the while;))

Solstolen er klar (my garden chair is ready..)

..men det er tydeligvis noe annet som mangler for å kunne nyte en solfylt og varm dag på verandaen;) Men..så fort som været skifter nå på våren, så kan det være snakk om bare timer, for ikke å si minutter, før sola og varmen..og våren er her på alvor. jeg holder motet oppe;))

..but there is something else missing..the sun, the warm temperatures...But, spring in our parts of the world is like this. Snow, sun, green grass..snow, cold and warm temperatures changing every hour...so I feel secure about getting the use of my garden chair any minute now;))

Baby jakke (baby jacke )

Dette er håndarbeidet jeg holder på med denne helga. En liten jakke, størrelse 6-9 måneder. Jeg hekler i alpakka garn. Mønstert fant jeg i Allers forrige uke. I bladet var det brukt hvitt bomullsgarn. Jeg ville gjerne lage en jakke som var litt varmere, og som kunne brukes allerede nå..derfor valgte jeg myk alpakka. Den lille jenta som skal få jakken..har ei mor som helst ikke vil kle prinsessa si i bare rosa;) jeg har valgt en mørk turkis farge..

This is my project at the moment. This weekend I am working on a crochet baby jacket. The size is 6-9 months. I found the pattern in a weekly magazine called Allers. I am croceeting in Alpakka yarn. The pattern was for cotton, but I wanted to make something a bit warmer. The baby`s mother wants to dress her prinsess in other colours than only pink;)

Det snør tett ute i kveld..En eller annen "rie" antar jeg vi har nå. Reinkalvar ria kanskje, for pinse ria kan det jo ikke være...Uansett, nå er det typisk vår her i nord, men solskinn og sommerlig vær den ene dagen, og full vinter den neste...Man blir iallefall ikke lei. Og imens man venter på at de stakkars krokusene skal få nyte sol og varme på alvor..kan man jo titte ekstra på det som spirer innendørs. I vinduskarmen har vi plantet knoller av freesia, og de gror fint;)

Today it`s snowing outside.. Typical spring time up north, sunny and warm one day, the next snow. One doesn`t get bored;)) And as we are waiting for the green colours outside, it`s time for looking at the growing things inside. These are freesias..and they are looking good;))

Hemmelig april-venn(secret friend)

Jeg har fått gave fra min hemmelige venn i april på Hobbyboden. Jeg er sååååå takknemlig for gaven jeg har fått, TAKK;) Pakken var nydelig, pakket inn i et fargeglad papir...et flott hjemmelaget kort med gode ord...3 nøster garn..spennende typer garn;)) Det en er tykt garn,og jeg tror jeg skal prøve meg på en slik skater-lue med dette garnet. De to andre er syntetiske bånd-garn..Jeg har planer om å kombinere iallefall det ene nøstet med et bomullsgarn, og lage noe ala en liten sminkepung. Det er utrolig hvor spennende dette med "hemmelig venn" er. Først sender man avgårde sin egen pakke...etter å ha sjekket på mottakers ønskeliste, kanskje laget noe, kjøpt noe..pakket pent inn osv. Så venter man på den gaven man selv skal få...titter i postkassen...Og man sjekker på nettsiden til Hobbyboden for å se om den mans elv sendte pakke til har mottatt den...hvilken reaksjon man får..og det er kjempegøy å se bilde av gaven man sendte inne på tråden for de mottatte gavene. Og...så kommer pakken i posten, den man har ventet på....og det gir kriblinger i magen å pakke opp;) Sååååå morsomt...og enda mer moro er det når man kanskje finner en utfordring inni pakken...feks garn man skal lage noe av;) Takk for alle gleder dette gir;))

I`ve recived a present from my secret friend for April at Hobbyboden. This is a lot of fun...getting presents like this...sending off a present..finding a good idea for what to send..And then waiting for your own present to arrive..It gives a good tickeling in the stomack to unrap it;) I recived 3 different kinds of yarn. I plan to make a skater-cap with the tick yarn..and to crohet a small purce of the other kind of yarn. Thank you to my secret friend;)

Søte dekorskåler (sweet decoration plates)

Gamle skåler jeg har hatt så lenge at jeg ikke engang husker når jeg fikk dem. Min mamma har alltid likt å kjøpe slike små søte ting til meg på antikvitetsbutikker og loppemarkeder. Det er vel først når jeg nå har blitt voksen selv at jeg ser hvor flotte de er. Jeg har alltid pyntet på rommet mitt med dem, men nå betyr de noe spesiellt for meg. Jeg har blitt inspirert av å titte i Huldas blogg til å vise frem noen av "skattene" mine, og det kommer fler etterhvert...

My mother always buy things like this for me when visiting antique shops and flea markets...she always has;) I`ve always chericed them..decorated my room with them..but as an adult I see another value in them;) I`ve been inspired by Huldas blogg to show some of my "treasures", and there is more to follow...

Betlehemsstjerne

Den er en av mine favoritter innendørs om våren. Hvit Betlehemsstjerne er også flott...men det er noe med den blå fargen akkurat nå. Som om man lengter litt ekstra etter blå blomster;)

This is one av my favourits this time of year. I love the blue colour of it;)

Tallerken hyller (shelves)

Og plutselig fant jeg arbeidstegninger til disse tallerkenhyllene jeg har drømt om så lenge...

And then suddenly I found a pattern for this shelves I`ve been draming of..shelves to put plates on...

Jeg fant den i dette bladet ;) Lev Landlig. Jeg har kjøpt bladet for første gang nå...etter å ha lest omtaler i flere blogger. Det blir nok ikke siste gang jeg kjøper dette bladet. Utrolig mye pent å se på..stemninger å bli dratt inn i. Og det er ikke et slikt interiør-blad som viser miljøer som er bare spennende å se på..men ting man kan ordne selv, kjøpe, finne frem fra egne skuffer og skap og innrede med på nye måter...Og det inneholder både hage, innredning, baking...reportasjer og ting og tang! Jeg likte dette bladet!!

I found the shelves in this magazin ;) I`ve been reading about this magazine i several bloggs, and now I bought it myselv. I really like it!! Garden stuff, decorating, baking...all kinds of stuff for a country-like living! I`ll buy the next issue also!!

leieboere...(tenants..)

Ja, faktisk..Nå er det leieboere i full fart med å flytte inn i den ene fuglekassen...ikke mer enn maks 1,5 døgn etter at de ble hengt opp;) Med andre ord er behovet for boliger stort i dette strøket...og/eller det er et attraktivt strøk å bo i;)) Jeg syns det er sååå morsomt!!

Yes..belive it or not...less than 36 hours since we put up the birdhouses, and someone (a bird) is moowing into one of them!! It is a lot of fun, I think! It makes me happy;)) I suppose there must be a very high demand for apartments/houses is this area..

Fuglekasser (bird houses)

Så er fuglekassene på plass på uthuset. Min kjære har snekret dem "i full fart", og hengt dem opp allerede før de ble beiset...slik at de kunne være klare til å ta imot leieboere så tidlig som mulig. Planen videre er at de skal beises i samme grå farge som uthuset. Han laget også et stilig foringsbrett, med skråtak og det hele..som ble plassert i nærheten av kjøkkenvinduet. Vi har masse småfugler rundt huset..og det blir spennende å følge med hvem som flytter inn i kassene;)

My housband made these bird houses in a swift...and also a feeding house he put below the kitchen window. The plan is to paint the bird houses in the same grey colour as the garden-house. So..now we`ll just have to wait and see who`s mooving in;)

Jeg maler (I am painting)

Jeg maler noen av møblene i feriehuset vårt. Bordene var helt mørke..og når jeg har malt ferdig skal jeg bruke litt pussepapir for å få frem bittelitt av det mørke på hjørnene. Slik vil de se litt slitt ut...Aviskurven over skal bli hvit..og på metallbøylene skal jeg surre stoff.

I am re-decorating some of the furniture in our weekend home. This tables are old, and they were dark brown. When I`ve finished painting them, I am going to make them look a bit shabby by polishing off some of the paint. The newspaper-holder above I`m going to make a bit cosier by winding some fabric around the metal.

Eggkurv (egg basket)

Jeg har shoppet på Husbruket, på Vinje,Bø i Vesterålen. De har egen hjemmeside på nettet, men den virket ikke sist jeg tittet. Kanskje likevel verd et besøk. Butikken har et godt utvalg av ting i vintage stil. Og de selger garn, både Alpakka og Sandnesgarn. Denne kurven til eggene/løken kjøpte jeg sist jeg var i butikken..blant mange andre ting;) det er rett og slett koselig å gå innafor døra i denne butikken, og jeg finner alltid noe jeg må ha med hjem.

I`ve been shopping at Husbruket, a shop in Bø i Vesterålen. I do like this shop. They have a lot og things in the vintage style. Last time I bought this basket for eggs, or onions ;)

Fugler i hagen (birds in the garden)

Vi har matet fugler hver vinter i flere år, og syns det er kjempespennende å ha dette levende livet rett utenfor stuevinduet. Lenge har vi ønsket oss flere arter..og har prøvd med forskjellige typer for. Det siste er "vill fug blanding", fordi vi hørte at det skulle lokke andre fugler enn bare meiser til fuglebrettet. Og sannelig.... Her om dagen kom dompap, grønnfink og en spurve art jeg tror må være gråspurv. Vi hadde både ho og hann dompaper, ho og hann grønnfinker. Det er jo lett å se forskjell på ho og hann blant disse artene. Spesiellt dompap hannen med sitt knallrøde bryst er favorittfuglen her i gården, den er så utrolig flott!! Denne boka med tilhørende cd med eksempler på fuglelyder blir flittig brukt hos oss. her finner man flotte bilder og beskrivelser..men osgå god informasjon om foring, bygging av fuglekasser osv. Ei flott bok som absolutt anbefales.

We are feeding the wild birds in our garden. It`s a wonderful thing to hear them sing outside the windows. This time of year, when we are still longng for all signs of spring, it`s a perfect feeling to have different kinds of birds at the feeding place. We love watcing them, hoping for different kinds of birds...reading about them in books and listening to the cd with all the sounds of birds. This week we tryed a new kind of seeds. and we got domap, grønnfink and gråspurv . My favourite is the dompap male with his bright red chest.

Teppet vokser (the blanket is growing..)

Jeg har begynt prosessen med å sy sammen oldmors-rutene jeg har heklet. Enn så lenge er planen å lage et teppe til en gammel stol av typen "stress less". Det er stort nok til det nå, og jeg har også noen ruter til overs som kan brukes til å dekke en matchende fotskammen. Opprinnelig hadde jeg laget bare en sort kant ytterst, avsluttet hver rute med 3 runder sort. Men det ble egenlitg altfor mye svart når jeg begynte å sy sammen, så jeg laget teppet litt mer fargeglad med en siste omgang med farge rundt hver rute før jeg sydde sammen.

I`ve started the prosess of sewing togehter all the granny squares to a blanket. The plan is to make a cover for an old chair. It`s big enough for that now..and I even have more croched squares to cover a foot stool.

Skaperverket (The Lords creation)

Noen ganger føler man virkelig en høytidssstemning rundt seg...

Sometimes it gives a good feeling of gratitude just looking around..

Tildas Hus (crafting book)

Jeg har lånt denne boka på biblioteket. Mye fint her...og jeg gleder meg til ei kosestund med boka og tekoppen. Kanskje på tide at jeg finner frem symaskinen. Den har fått hvile i flere år nå!! Jeg har sett i blogger at mange syr fine ting som er inspirert av Tilda design...og skulle gjerne vært så flink jeg også;)

I`ve lent this crafting book at the library. This design is very popular these days..and I am looking forward to a cosy time with this book and a cup of tea.

Vår i vinduskarmen( spring in the window shelf)

Litt av det vi har sådd...flittig lise. Den spirer godt nå. Og stiklinger av granium, vrifrukt. Det er spennende å følge med hva som skjer dag for dag. Vi har også sådd tomat, gulrot..og satt små knoller som skal bli nydelige freesia. Dette gir vår-følelse.

Some of the seeds we have started growing are already small plants. The ones on the left are impatiens. We are also growing carrots and tomatos...It`s fun to watch them growing day by day...and it gives a good spring feeling.

Påskekaken (easter cake)

Sjokolade kake til påske. Jeg er ikke riktig så glad i sjokolade kake som min kjære er...men marsipan er jo godt;)

Chokolate cake for easter. This isn`t really my favourite kind of cake, but my dearest one love it. But I do like the decorations of mazipan;)

Engelsk porselen(an english pattern)

Jeg er så glad i slikt porselen med engelsk motiv..."the ferry" heter dette. Staffordshire england, Swinnerton, er stemplet på baksiden. denne tallerkenen har jeg bare en av, og den henger på kjøkken veggen;) Har flere blå tallerkener i forskjellige størrelser og med forskjellig engelsk motv. Ønsker meg ei avlang, høy tallerkenhylle for å samle dem. Har sett slike i flere ineriør butikker, men vil egentlig helst ha en som er hjemmelaget. Står langt opp på ønskelisten.

I like this kind of english patterns on porcelain. This plate has a motif called "the ferry". I have several plates with blue motifes, and I suppose I collect them. I woild like to have a shelf for these plates...and I have seen different kinds in shops..but I would like to have a home made one. It`s on my list of wishes;)

Min høne-hane samling (my rooster-hen collection)

Noen er ganske nye, mens noen er gamle og arvede. Noen er gaver og noen er kjøpt og gir spesielle minner.På en liten gammel pyntehåndkle-hylle på kjøkkenet står denne forsamlingen, ikke bare gjennom påsken.

Some of them are new and some rather old..herited ones. Some are gifts and some of them I`ve bought and they are conected with special memories. They all have a place on an old shelf in our kitchen, not only during the easter time.

Mitt hekle prosjekt (Crochet project)

Jeg hekler videre på mine oldemors ruter... som skal bli et teppe til en stol på feriestedet vårt.
I`m working along on my granny squeres..to make a blanket for an old chair in our holiday house.

Nytt krus ( a new mug)

Fant dette kruset på Kremmerhuset, og falt helt for mønsteret i sort og hvitt. Akkurat nå er det de hotte fargene, men jeg liker godt det enkle og rene mønsteret. Kjøpte to slike krus, slik at vi har hvert vårt til kaffekosen( eller til teen).

I found this mug at a shop called Kremmerhuset. The black and white design is a hot design right now, but I do like the "clean and pure" pattern a lot. Bought two, one for each of us for the afternoon coffea (or tea) breakes.

Oldemorsruter (granny squeres)

Jeg har fått litt dilla på disse heklede rutene. Som en liten avveksling fra dette større teppet jeg holder på med, laget jeg dette av restegarn. Planen var å få brukt opp dette burgunder-fargede garnet jeg kjøpte til farge alongen. (se lommetøflene jeg strikket i burgunder til farge alongen i mars) Dette skule bli et lite sete-teppe til en gammel stol som har litt sitt trekk. Fargene ble duse toner i rosa, blekblå, burgunder, brun...litt loddent garn også.

I`ve really gotten hooked on these crocheed granny squeres. As a small project as I am worling along my crochet blancet..I made this cover for a seat in an old chair. I wanted to use the rest of the yarn I bought for my Martz project in the "one colour a month"- along at Hobbyboden. Then I made the burgundy knitted pocket slippers. This seat-blanket is made in pink, burgundy, light blue, brown..no bright colours..and some fury yarn too. Only left overs.

Heklet påskekylling (crochet chicken)

Klar til påskefeiringen er han, den lille søte kyllingen. Liten er den vel egentlig ikke, 18 cm fra topp til tå. Han er ett av mine bidrag i alongen med påskehekling på Hobbyboden. LenaF startet den.Fargene kunne man velge selv, også hva slags garn man skulle bruke. Jeg har brukt en rest av noe garn som kan ligne på Silja, mykt. Tilbehøret har jeg brukt forskjellig annet restegarn til. Hatten har jeg laget litt anderledes enn oppskriften, og dekorert med perler.

Ready for the Easter celebration! I`ve made this as a contribution at a crochet along with easter patterns at Hobbyboden. LenaF started it. I`ve used left overs of different kinds of yarn, the size is 18 cm. I`ve made him a bit different than the pattern, like the hat I`ve decorated with pearls. I think this fellow look like he`s in a rather good spring mood.

Påskehanene er ferdige (the knitted roosters)

Uttrykket "stolt som en hane" har jeg fått en ny forståelse av nå. Etter å ha hengt på strikkepinnene...tumlet rundt i vaskemaskinen..blitt stukket med når..påsydd øyne og paljetter...er det ingen tvil om at disse hanene har beholdt stoltheten. Se på den oppreiste kammen..

Here they are. My knitted hens..which I think look more like roosters, even if they are decorated with shimmering spots.

Jeg greide å ta noen "close up"-bilder av detaljene på hanenefør de la ivei på fri flukt. Fargene på "halene"ble jo flotte..Først hadde jeg en tanke om at dette skulle bli høner. Da de kom ut av vaskemaskinen minnet de på en eller annen måte mest om haner. jeg tenkte at noen paljetter ville gjøre susen..men endte opp med noe jeg er redd ble mer en haneutgave av gjengen fra Homsepatruljen. Ikke noe galt med det...absolutt ikke..og jammen ser det ut til at de trivdes med looken selv også...mer enn villige til å poserere..